Текст и перевод песни Aventuranzas feat. La Serendipia - Resiste Chile

Resiste Chile

-Creyeron que esto seria para siempre No quisieron escuchar la voz de
la gente Nuestro futuro depende de nuestro
presente Se acabo la represión ¡Ahora la presión se siente!
Se acabo se acabo se acabo Se acabo se acabo se acabo La lucha
comenzó, pueblo se aburrio De la
pobla se abuso Te cuento lo que paso:
Primero que nada las pensiones Dan
vergüenza No alcanza pa medicamento ni pa la despensa
Tu no piensa Esto es mera defensa
Personas indefensa ¡ya tendrán su recompensa!
Nos roban en transporte, nos roban en salud
Nos roban por el agua,
Nos roban por la luz Nos roban estando vivos y dentro del ataúd
Y dime...
estas haciendo tu? Aquí se grita lo que arriba se silencia no hablo
de violencia ni de las conciencia esto
de suma urgencia atacar con inteligencia
Nos robaron tanto que nos quitaron la paciencia Los poderosos di
que no se acuerdan Y son ellos mismos los que actúan de forma evasiva
Esto no es derecha tampoco es izquierda Somos los de abajo contra los
de arriba Colombia Nicaragua Venezuela y
salvador Basta de abusos basta de corrupción
El bosque, Atacama, los glaciares y la jubilación
No nos callaremos hasta vivir la solución

Résiste Chili

-Ils ont cru que ça durerait éternellement Ils n'ont pas voulu écouter la voix du
peuple Notre avenir dépend de notre
présent La répression est terminée ! Maintenant, la pression se fait sentir !
C'est fini c'est fini c'est fini C'est fini c'est fini c'est fini La lutte
a commencé, le peuple en a assez De la
population qui est abusée Je te raconte ce qui s'est passé :
Tout d'abord, les pensions font
honte Ça ne suffit pas pour les médicaments ni pour l'épicerie
Tu ne penses pas C'est de la pure défense
Des personnes sans défense ! Elles auront leur récompense !
On nous vole dans les transports, on nous vole dans la santé
On nous vole l'eau,
On nous vole l'électricité On nous vole en vie et dans le cercueil
Et dis-moi...
que fais-tu ? Ici, on crie ce que les gens du haut taisent Je ne parle
pas de violence ni de conscience, c'est
une urgence absolue d'attaquer avec intelligence
On nous a tellement volé qu'on a perdu patience Les puissants di
sent qu'ils ne se souviennent pas Et ce sont eux-mêmes qui agissent de manière évasive
Ce n'est ni la droite ni la gauche C'est ceux d'en bas contre ceux
d'en haut Colombie Nicaragua Venezuela et
Salvador Assez d'abus assez de corruption
La forêt, Atacama, les glaciers et la retraite
Nous ne nous tairons pas tant que nous n'aurons pas trouvé la solution