Propileni Dni (2002) - Avenue перевод на английский

Propileni Dni (2002)

Разказваш своите мечти,
Говориш само ти,а аз мълча,
Загубен в мрака.
Да бъда с теб искаш ти,
Но знаеш ли дали ще мога аз да се завърна.

Отвеждат ни мечтите ти далеч,далеч оттук-
Къде съм аз дори не знаеш.
Не виждаш сякаш как аз съм тук,но не съм-
Как тръгвам сам,а ти говориш с мярка.

Някъде вали само спомени,ние с теб вървим.
Някъде боли,тайно с теб виним пропилени дни.

Денят дошъл е,но без знак-във стаята сама говориш ти,
Но мен ме няма.
Във моя собствен свят сега,във моите мечти,
Къде си ти и дали ще си до мен в мрака?

Някъде вали само спомени,ние с теб вървим.
Някъде боли,тайно с теб виним пропилени дни.

Но в мрака...
Някъде вали само спомени,ние с теб вървим.
Някъде боли,тайно с теб виним пропилени дни.
Но в мрака...
Някъде вали само спомени,ние с теб вървим.
Някъде боли,тайно с теб виним пропилени дни.

Wasted Days (2002)

You tell me your dreams,
You speak, but I’m silent,
Lost in the darkness.
You want to be with me,
But do you know if I can ever come back?

Your dreams take us far, far from here-
You don't even know where I am.
You don't seem to see how I'm here, but I'm not-
How I leave alone, while you speak with a measure.

Somewhere it's raining only memories, we walk together.
Somewhere it hurts, secretly we blame you for wasted days.

The day has come, but without a sign-in the room, you speak alone,
But I'm not there.
In my own world now, in my dreams,
Where are you and will you be with me in the darkness?

Somewhere it's raining only memories, we walk together.
Somewhere it hurts, secretly we blame you for wasted days.

But in the darkness...
Somewhere it's raining only memories, we walk together.
Somewhere it hurts, secretly we blame you for wasted days.
But in the darkness...
Somewhere it's raining only memories, we walk together.
Somewhere it hurts, secretly we blame you for wasted days.