Текст и перевод песни Average White Band - Cloudy

Cloudy

Cloudy, used to be so easy just to love you
Now babe
You seem to have a million problems on your mind
At the one time

(Cloudy don't you drift away) ooh
(Cloudy) don't you drift away
(Feel like I'm losing you)
(Slowly but surely) slowly but surely, oh baby
(Oh baby) oh baby

Maybe I could be the one to help you solve
All those things
Just try
All you have to do is open up that door, ooh
What are you waiting for?

(Cloudy don't you drift away) don't you drift away
(Cloudy) don't you drift away, no, no
(Feel like I'm losing you) you
Slowly but surely (slowly but surely, oh babe)
Oh baby

What you trying to prove by turning me away?
You're killing my love, oh, oh
What, what we had, oh
Is it real again? Is it real again? Oh, oh

(Cloudy don't you drift away) drift away, no
(Cloudy, don't you drift away) yeah
(Feel like I'm losing you) like I'm losing you
(Slowly but surely) slowly but surely, baby, yeah

(Cloudy don't you drift away) cloudy don't you drift away, yeah
(Cloudy) oh you seem so far away
(Feel like I'm losing) feel like I'm losing you
(Slowly but surely) slowly but surely, oh baby, oh baby

(Cloudy, don't you drift away)
(Cloudy) Cloudy, don't you drift away

Nuageux

Nuageux, c'était si facile de t'aimer
Maintenant, mon chéri
Tu sembles avoir un million de soucis en tête
Au même moment

(Nuageux, ne t'éloigne pas) oh
(Nuageux) ne t'éloigne pas
(J'ai l'impression de te perdre)
(Lentement mais sûrement) lentement mais sûrement, oh mon amour
(Oh mon amour) oh mon amour

Peut-être que je pourrais être celui qui t'aidera à résoudre
Toutes ces choses
Essaie juste
Tout ce que tu as à faire, c'est ouvrir cette porte, oh
Qu'est-ce que tu attends ?

(Nuageux, ne t'éloigne pas) ne t'éloigne pas
(Nuageux) ne t'éloigne pas, non, non
(J'ai l'impression de te perdre) toi
Lentement mais sûrement (lentement mais sûrement, oh mon amour)
Oh mon amour

Qu'est-ce que tu essaies de prouver en me tournant le dos ?
Tu es en train de tuer mon amour, oh, oh
Ce que, ce que nous avions, oh
Est-ce que c'est réel à nouveau ? Est-ce que c'est réel à nouveau ? Oh, oh

(Nuageux, ne t'éloigne pas) t'éloigne pas, non
(Nuageux, ne t'éloigne pas) ouais
(J'ai l'impression de te perdre) comme si je te perdais
(Lentement mais sûrement) lentement mais sûrement, mon amour, ouais

(Nuageux, ne t'éloigne pas) nuageux, ne t'éloigne pas, ouais
(Nuageux) oh, tu sembles si loin
(J'ai l'impression de te perdre) j'ai l'impression de te perdre
(Lentement mais sûrement) lentement mais sûrement, oh mon amour, oh mon amour

(Nuageux, ne t'éloigne pas)
(Nuageux) Nuageux, ne t'éloigne pas