Текст и перевод песни Average White Band - Everybody's Darling

Everybody's Darling

Diamonds and furs woah
Bleached or torn blue jeans
What you wear could never matter baby
(You shall blew it all)
Sad it don't last oh (this is sad)
To the point you stop it
Oh everyone is overboard for you

Ooh you are everybody's darling, you know that you are
Sweet talk wherever you go
But you maybe everybody's darling
But where can you run to when you are all alone
Ooh you are everybody's darling, you know that you are
Sweet talk wherever you show
But you maybe everybody's darling
But where can you turn to when you are all alone

Shining sunny (shining sunny)
Groovy on a Monday
Baby, don't you worry, no
'Cause you got it all in the palm of your hand

Everybody's darling, you know that you are
Sweet talk wherever you go
Oh you maybe everybody's darling
But where can you run to when you are all alone
Oh yes, you are everybody's darling, you know that you are
Sweet talk wherever you show
But you maybe everybody's darling
But where can you turn to when you are all alone

Oh sometimes you gonna be alone oh-oh
Everybody's darling (yeah, yes, yes you are)
If you wanna know by now baby
Ooh precious little darling
Oh that's what you are, something special to me baby
Ooh baby, gotta keep on trying
Don't make the blues get you down baby
Everybody's darling oh-oh oh-oh
Ye-aah
Precious little darling
Gotta keep on trying
You know you must make it keep on smiling
Ooh darling
Ooh darling, ooh, ooh

La chérie de tous

Des diamants et des fourrures, ouais
Des jeans délavés ou déchirés
Ce que tu portes n'a jamais d'importance, bébé
(Tu les as tous séduits)
Triste que ça ne dure pas oh (c'est triste)
Au point où tu arrêtes
Oh tout le monde est fou de toi

Ooh tu es la chérie de tous, tu le sais bien
Des paroles sucrées partout où tu vas
Mais tu es peut-être la chérie de tous
Mais où peux-tu courir quand tu es toute seule
Ooh tu es la chérie de tous, tu le sais bien
Des paroles sucrées partout où tu te montres
Mais tu es peut-être la chérie de tous
Mais où peux-tu te tourner quand tu es toute seule

Soleil brillant (soleil brillant)
Groovy un lundi
Bébé, ne t'inquiète pas, non
Parce que tu as tout dans la paume de ta main

La chérie de tous, tu le sais bien
Des paroles sucrées partout où tu vas
Oh tu es peut-être la chérie de tous
Mais où peux-tu courir quand tu es toute seule
Oh oui, tu es la chérie de tous, tu le sais bien
Des paroles sucrées partout où tu te montres
Mais tu es peut-être la chérie de tous
Mais où peux-tu te tourner quand tu es toute seule

Oh parfois tu vas être seule oh-oh
La chérie de tous (oui, oui, oui tu l'es)
Si tu veux savoir maintenant bébé
Ooh ma petite chérie précieuse
Oh c'est ce que tu es, quelque chose de spécial pour moi bébé
Ooh bébé, il faut continuer à essayer
Ne laisse pas le blues te descendre bébé
La chérie de tous oh-oh oh-oh
Ye-aah
Ma petite chérie précieuse
Il faut continuer à essayer
Tu sais que tu dois continuer à sourire
Ooh chérie
Ooh chérie, ooh, ooh