Текст и перевод песни Average White Band - I'll Get over You

I'll Get over You

I′ll get over you
It won't take long
You′ll see somebody who'll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over you

Thought we were flying high
No sign of stormy skies in our way
But then a flash of light
Turned around and I was shot down in place
You expected a different reaction
I can′t give you that satisfaction
Oh baby

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who′ll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over you
When I get over you, babe

What you gonna say when you see I'm already back on my feet? (back on my feet)
What made you think that I would fall apart and be down on my knees? (down on my knees)
You didn't hear me when I was callin′
The way you look, you′re the one who's fallin′
Oh baby

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who′ll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don't be surprised when I get over you

You might find you′re really out of my head
Oh, ask yourself, baby
Is this what you meant when you′ll get over me?

I'll get over you
Over get over
I′ll find someone new
I'll get over you
Over get over
And when I do babe
I′ll get over

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who'll be twice as strong
Now I′m looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who′ll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over you

Oh no baby
I tell you it won't be long
I'm gonna be twice as strong
Uh-uh-uh-uh baby when I get over you
You expected a different reaction
I can′t give you that satisfaction
Don′t be surprised when I get over
Flying high on my body

Je vais te dépasser

Je vais te dépasser
Ça ne prendra pas longtemps
Tu verras quelqu'un qui sera deux fois plus fort
Maintenant je regarde le monde avec d'autres yeux
Chérie, ne sois pas surprise quand je vais te dépasser

On pensait voler haut
Pas de signe de ciels orageux sur notre route
Mais ensuite un éclair de lumière
Je me suis retourné et j'ai été abattu sur place
Tu t'attendais à une réaction différente
Je ne peux pas te donner cette satisfaction
Oh chérie

Je vais te dépasser
Ça ne prendra pas longtemps
Tu verras quelqu'un qui sera deux fois plus fort
Maintenant je regarde le monde avec d'autres yeux
Chérie, ne sois pas surprise quand je vais te dépasser
Quand je vais te dépasser, ma chérie

Que vas-tu dire quand tu verras que je suis déjà debout ? (debout)
Qu'est-ce qui te faisait penser que j'allais m'effondrer et me mettre à genoux ? (à genoux)
Tu ne m'as pas entendu quand j'appelais
Avec ton regard, c'est toi qui tombes
Oh chérie

Je vais te dépasser
Ça ne prendra pas longtemps
Tu verras quelqu'un qui sera deux fois plus fort
Maintenant je regarde le monde avec d'autres yeux
Chérie, ne sois pas surprise quand je vais te dépasser

Tu pourrais découvrir que tu es vraiment sorti de ma tête
Oh, demande-toi, ma chérie
Est-ce ce que tu voulais dire quand tu disais que tu allais me dépasser ?

Je vais te dépasser
Dépasser te dépasser
Je vais trouver quelqu'un de nouveau
Je vais te dépasser
Dépasser te dépasser
Et quand je le ferai, ma chérie
Je vais dépasser

Je vais te dépasser
Ça ne prendra pas longtemps
Tu verras quelqu'un qui sera deux fois plus fort
Maintenant je regarde le monde avec d'autres yeux
Chérie, ne sois pas surprise quand je vais dépasser

Je vais te dépasser
Ça ne prendra pas longtemps
Tu verras quelqu'un qui sera deux fois plus fort
Maintenant je regarde le monde avec d'autres yeux
Chérie, ne sois pas surprise quand je vais te dépasser

Oh non, chérie
Je te dis que ça ne prendra pas longtemps
Je vais être deux fois plus fort
Uh-uh-uh-uh chérie quand je vais te dépasser
Tu t'attendais à une réaction différente
Je ne peux pas te donner cette satisfaction
Ne sois pas surprise quand je vais dépasser
Voler haut sur mon corps