Текст и перевод песни Average White Band - I'll Get over You

I'll Get over You

I′ll get over you
It won't take long
You′ll see somebody who'll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over you

Thought we were flying high
No sign of stormy skies in our way
But then a flash of light
Turned around and I was shot down in place
You expected a different reaction
I can′t give you that satisfaction
Oh baby

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who′ll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over you
When I get over you, babe

What you gonna say when you see I'm already back on my feet? (back on my feet)
What made you think that I would fall apart and be down on my knees? (down on my knees)
You didn't hear me when I was callin′
The way you look, you′re the one who's fallin′
Oh baby

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who′ll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don't be surprised when I get over you

You might find you′re really out of my head
Oh, ask yourself, baby
Is this what you meant when you′ll get over me?

I'll get over you
Over get over
I′ll find someone new
I'll get over you
Over get over
And when I do babe
I′ll get over

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who'll be twice as strong
Now I′m looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over

I'll get over you
It won′t take long
You'll see somebody who′ll be twice as strong
Now I'm looking through different eyes
Honey, don′t be surprised when I get over you

Oh no baby
I tell you it won't be long
I'm gonna be twice as strong
Uh-uh-uh-uh baby when I get over you
You expected a different reaction
I can′t give you that satisfaction
Don′t be surprised when I get over
Flying high on my body

Я переживу тебя

Я переживу тебя,
Это не займет много времени.
Ты увидишь кого-то, кто будет вдвое сильнее.
Теперь я смотрю другими глазами.
Милая, не удивляйся, когда я переживу тебя.

Думал, мы летим высоко,
Никаких признаков грозового неба на нашем пути.
Но затем вспышка света,
Я обернулся и был сбит на месте.
Ты ожидала другой реакции,
Я не могу дать тебе этого удовлетворения.
О, детка.

Я переживу тебя,
Это не займет много времени.
Ты увидишь кого-то, кто будет вдвое сильнее.
Теперь я смотрю другими глазами.
Милая, не удивляйся, когда я переживу тебя.
Когда я переживу тебя, детка.

Что ты скажешь, когда увидишь, что я уже снова на ногах? (снова на ногах)
Почему ты решила, что я развалюсь на части и упаду на колени? (упаду на колени)
Ты не слышала меня, когда я звал,
Судя по твоему виду, это ты падаешь.
О, детка.

Я переживу тебя,
Это не займет много времени.
Ты увидишь кого-то, кто будет вдвое сильнее.
Теперь я смотрю другими глазами.
Милая, не удивляйся, когда я переживу тебя.

Ты можешь обнаружить, что ты действительно вылетела из моей головы.
О, спроси себя, детка,
Это то, что ты имела в виду, когда говорила, что переживешь меня?

Я переживу тебя,
Переживу, переживу,
Я найду кого-то нового.
Я переживу тебя,
Переживу, переживу,
И когда я это сделаю, детка,
Я переживу.

Я переживу тебя,
Это не займет много времени.
Ты увидишь кого-то, кто будет вдвое сильнее.
Теперь я смотрю другими глазами.
Милая, не удивляйся, когда я переживу.

Я переживу тебя,
Это не займет много времени.
Ты увидишь кого-то, кто будет вдвое сильнее.
Теперь я смотрю другими глазами.
Милая, не удивляйся, когда я переживу тебя.

О, нет, детка,
Говорю тебе, это не займет много времени.
Я буду вдвое сильнее.
У-у-у-у, детка, когда я переживу тебя.
Ты ожидала другой реакции,
Я не могу дать тебе этого удовлетворения.
Не удивляйся, когда я переживу.
Летаю высоко на своем теле.