Текст и перевод песни Average White Band - Is It Love That You're Running From
Make
me
laugh,
make
me
cry
Fais-moi
rire,
fais-moi
pleurer
You
don′t
have
to
give
a
lot
to
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
donner
beaucoup
When
I
don't
really
know
you
are
gone
Quand
je
ne
sais
pas
vraiment
que
tu
es
parti
He
was
weak,
you
were
strong
Il
était
faible,
tu
étais
forte
Or
do
I
have
it
all
completely
wrong
Ou
est-ce
que
je
me
trompe
complètement
?
Is
there
a
little
bit
more
than
you
like
to
say?
Y
a-t-il
un
peu
plus
que
tu
aimes
dire
?
Something
else
that
pulled
you
away
Quelque
chose
d'autre
qui
t'a
attiré
And
I′ve
got
to
ask
sometime
Et
je
dois
demander
un
jour
Is
it
love
that
you're
running
from
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
Or
is
it
yourself?
Ou
est-ce
toi-même
?
Is
it
love
that
you're
running
from?
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
?
Do
you
think
I
can
help?
Penses-tu
que
je
puisse
t'aider
?
Is
it
love
that
you′re
running
from
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
?
Or
is
it
yourself?
Ou
est-ce
toi-même
?
Is
it
love
that
you′re
running
from?
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
?
Come
to
me
girl,
I
can
surely
help
Viens
à
moi,
chérie,
je
peux
certainement
t'aider
What's
the
cost?
What
the
cure?
Quel
est
le
coût
? Quel
est
le
remède
?
I
must
say
I′m
not
entirely
sure
Je
dois
dire
que
je
n'en
suis
pas
tout
à
fait
sûr
It's
not
another
case
of
those
well-fed
blues
Ce
n'est
pas
un
autre
cas
de
ces
blues
bien
nourris
Come
inside,
lock
the
door
Entre,
ferme
la
porte
Even
if
you′ve
said
it
all
before
Même
si
tu
l'as
déjà
dit
We
might
put
something
new
in
that
same
old
line
On
pourrait
mettre
quelque
chose
de
nouveau
dans
cette
vieille
ligne
Something
that
you're
trying
to
find
Quelque
chose
que
tu
essaies
de
trouver
And
you′ve
got
to
start
somewhere
Et
tu
dois
commencer
quelque
part
Is
it
love
that
you're
running
from
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
Or
is
it
yourself?
Ou
est-ce
toi-même
?
Is
it
love
that
you're
running
from
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
?
Do
you
think
I
can
help?
Penses-tu
que
je
puisse
t'aider
?
Is
it
love
that
you′re
running
from
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
Or
is
it
yourself?
Ou
est-ce
toi-même
?
Is
it
love
that
your
running
from
or?
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
ou
?
Girl,
I
gave
you
some
help
Chérie,
je
t'ai
donné
de
l'aide
Is
it
love
that
you′re
running
from
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
Or
is
it
yourself?
Ou
est-ce
toi-même
?
Would
you
want
it
woman?
Le
voudrais-tu,
femme
?
Is
it
love
that
you're
running
from?
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
?
Let
me
give
you
some
help,
yeah
Laisse-moi
t'aider,
oui
Let
me
help
you
Laisse-moi
t'aider
Is
it
love
that
you′re
running
from
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
Or
is
it
yourself?
Ou
est-ce
toi-même
?
Is
it
love
that
you're
running
from
or?
Est-ce
l'amour
que
tu
fuis
ou
?
Do
you
think
that
I
can
be
some
help?
Penses-tu
que
je
puisse
t'aider
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.