Текст и перевод песни Average White Band - It Didn’t Take Me A Minute

It Didn’t Take Me A Minute

It didn′t take me a minute, for me
To make up my mind about you
I did the things that you say and the things you do
You're kinda helpin′ to seein' through

I have been looking for something there
But you must have been on my mind
We didn't make no decisions at the time
You′ll only have to give it a try

You make it easy for me
I do it all right for you
We just get all that way
But if I get down
And I help you around
Please be up right away

You making it that far for me
Time goes by in this place
And change into much right and what is wrong
Lookin′ back in the road, behind is love
But you've been bringing me up to here

Мне не понадобилась и минута

Мне не понадобилась и минута,
Чтобы решить, что я думаю о тебе.
Мне нравятся вещи, которые ты говоришь и делаешь.
Ты как будто помогаешь мне видеть всё насквозь.

Я искал что-то особенное,
И ты, должно быть, была у меня в мыслях.
Мы не принимали никаких решений в тот момент,
Тебе просто нужно попробовать.

Ты делаешь всё проще для меня,
Я делаю всё правильно для тебя.
Мы просто идем по этому пути.
Но если я упаду,
И помогу тебе подняться,
Пожалуйста, будь рядом.

Ты помогаешь мне пройти этот путь.
Время летит в этом месте,
И меняется представление о том, что правильно, а что нет.
Оглядываясь назад, на пройденный путь, я вижу любовь.
Но ты привела меня сюда.