Текст и перевод песни Average White Band - Let's Go All the Way

Let's Go All the Way

(All right)
I never knew what I was missing in love
For each time I had it right
And like a spirit that was sent from above
You are a new, inspiring light

Wanted to show me
Alone I couldn′t find
The answer to these questions
Was with you all the time
And baby I know this
Is what I'm looking for
There′s only one way
We can now for sure

Let's go all the way
All the way 'cause
Heaven′s not so far away
For you and I
Let′s go all the way
Come with me, together
We will find a way
So, let's go all the way

To satisfy love′s greatest demands
Wherever they might lead us to
Make this feeling last as older we can
I wouldn't be here without you

Wherever we′re going
I'll be by your side
There′ll be no more questions
And nothing left to hide
Baby I know this (I know)
Is what I'm looking for
And what I'm up for it is so much more

Let′s go all the way
All the way ′cause
Heaven's not so far away
For you and I
Let′s go all the way
Come with me, together
We will find a way
So, let's go baby

All the way
All the way ′cause
Heaven's just a breath away
For you and I
We′ll go all the way
Come with me, together
We will find a way
So, let's go all the way
All of the way (oh baby)
(Stick to living)

Tell me, tell me
Tell me, tell me please

Let's go all the way
All the way ′cause
Heaven′s not so far away (not so far away)
For you and I
We'll go all the way
Come with me, together
We will find a way
Let′s go (let's go)

Let′s go all the way
All the way 'cause
Heaven′s just a breath away (just a breath away)
For you and I
We'll go all of the way, baby
Come with me, together
We will find a way
So, let's go all the way

Oh baby let′s go all the way
All the way
Let′s go all the way

До самого конца

(Хорошо)
Я и не знал, чего мне не хватало в любви,
Каждый раз, когда казалось, что все правильно.
И словно дух, ниспосланный с небес,
Ты - новый, вдохновляющий свет.

Хотела показать мне,
Что один я не мог найти
Ответ на эти вопросы,
Который был с тобой все это время.
И, милая, я знаю,
Это то, что я искал.
Есть только один путь,
Теперь мы точно знаем.

Давай пойдем до конца,
До самого конца, ведь
Небеса совсем близко
Для нас двоих.
Давай пойдем до конца,
Пойдем со мной, вместе
Мы найдем путь.
Итак, давай пойдем до конца.

Чтобы удовлетворить самые высокие требования любви,
Куда бы они нас ни привели.
Пусть это чувство длится как можно дольше,
Я бы не был здесь без тебя.

Куда бы мы ни шли,
Я буду рядом с тобой.
Больше не будет вопросов
И нечего будет скрывать.
Милая, я знаю (я знаю),
Это то, что я искал.
И то, к чему я готов, это гораздо больше.

Давай пойдем до конца,
До самого конца, ведь
Небеса совсем близко
Для нас двоих.
Давай пойдем до конца,
Пойдем со мной, вместе
Мы найдем путь.
Итак, давай, милая.

До самого конца,
До самого конца, ведь
Небеса всего в одном вздохе от нас
Для нас двоих.
Мы пойдем до конца,
Пойдем со мной, вместе
Мы найдем путь.
Итак, давай пойдем до конца,
До самого конца (о, милая).
(Продолжай жить)

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, пожалуйста.

Давай пойдем до конца,
До самого конца, ведь
Небеса совсем близко (совсем близко)
Для нас двоих.
Мы пойдем до конца,
Пойдем со мной, вместе
Мы найдем путь.
Давай пойдем (давай пойдем).

Давай пойдем до конца,
До самого конца, ведь
Небеса всего в одном вздохе от нас (всего в одном вздохе от нас)
Для нас двоих.
Мы пойдем до самого конца, милая,
Пойдем со мной, вместе
Мы найдем путь.
Итак, давай пойдем до конца.

О, милая, давай пойдем до конца,
До самого конца,
Давай пойдем до конца.