Текст и перевод песни Average White Band - Look Out Now

Look Out Now

Look out now
And don′t you know there's something
Keeps me away
I don′t know how
Something inside me keeps jumping
(And it's scrolling every day)

I start to lose if I can't get the muse after you
(Hey, look out now, can′t live without you but)
(You won′t let me in)
(Hey, look out now)

I must confess
The reason for my good future
(Such in a way that I feel when they say)
All that I feel is nothing more than an illusion
(And it's scrolling every day)

I start to lose if I can′t get the muse after you
(And I'll try if you′ll hear me cry, in fact)
(You won't let me in)
(Hey, look out now)

I start to lose if I can′t get the muse after you
(Hey, look out now, can't live without you but)
(You won't let me in)
(Hey, look out now)

Attention maintenant

Attention maintenant
Et tu ne sais pas qu'il y a quelque chose
Qui me tient à l'écart
Je ne sais pas comment
Quelque chose en moi continue à sauter
(Et ça tourne tous les jours)

Je commence à perdre si je ne peux pas retrouver l'inspiration après toi
(Hé, attention maintenant, je ne peux pas vivre sans toi, mais)
(Tu ne me laisses pas entrer)
(Hé, attention maintenant)

Je dois avouer
La raison de mon bel avenir
(Tellement d'une manière que je ressens quand ils disent)
Tout ce que je ressens n'est rien de plus qu'une illusion
(Et ça tourne tous les jours)

Je commence à perdre si je ne peux pas retrouver l'inspiration après toi
(Et j'essayerai si tu veux m'entendre pleurer, en fait)
(Tu ne me laisses pas entrer)
(Hé, attention maintenant)

Je commence à perdre si je ne peux pas retrouver l'inspiration après toi
(Hé, attention maintenant, je ne peux pas vivre sans toi, mais)
(Tu ne me laisses pas entrer)
(Hé, attention maintenant)