Текст и перевод песни Average White Band - Love Your Life

Love Your Life

I believe there's no place for despair
Sometimes your heart is heavy, beware
If you feel that you're ready to give up, keep on
Don't have to live up to what others expect of you
There's something new in every situation
So much to laugh about, so much to enjoy
The power of love
Help from above will only come
If we help ourselves
Wanna tell you

Love your life, give it all you got
Love your life, it's a blessing
Love your life
Love your life
Love your life (life) it's a blessing
Don't heed nobody, no, no

When I get down, feel like I wanna quit
I believe I got the strength to handle it
Make every moment big as it can be
There is only one thing to do
So you got to

Love your life, give it all you got
Love your life, it's a blessing
Love your life
Love your life
Love your life it's a blessing
Don't heed nobody, no, no

Love your life, yeah
Love your life, love your life right
Love your life, yeah, yeah
You gotta love your life

Aime ta vie

Je crois qu'il n'y a pas de place pour le désespoir
Parfois, ton cœur est lourd, prends garde
Si tu sens que tu es prêt à abandonner, continue
Tu n'as pas à correspondre aux attentes des autres
Il y a quelque chose de nouveau dans chaque situation
Tant de choses à rire, tant de choses à apprécier
Le pouvoir de l'amour
L'aide d'en haut ne viendra que
Si nous nous aidons nous-mêmes
Je veux te dire

Aime ta vie, donne-lui tout ce que tu as
Aime ta vie, c'est une bénédiction
Aime ta vie
Aime ta vie
Aime ta vie (vie) c'est une bénédiction
Ne fais pas attention à personne, non, non

Quand je suis déprimé, j'ai envie d'abandonner
Je crois que j'ai la force de gérer ça
Fais de chaque moment le plus grand possible
Il n'y a qu'une seule chose à faire
Alors tu dois

Aime ta vie, donne-lui tout ce que tu as
Aime ta vie, c'est une bénédiction
Aime ta vie
Aime ta vie
Aime ta vie c'est une bénédiction
Ne fais pas attention à personne, non, non

Aime ta vie, ouais
Aime ta vie, aime ta vie correctement
Aime ta vie, ouais, ouais
Tu dois aimer ta vie