Текст и перевод песни Average White Band - Love At First Sight

Love At First Sight

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight

There was a certain look
From across the room
I knew I had to have you
Was this a feeling sign
You must know
I see that look in your eyes

The closer we get
Each beat of my heart
Keeps getting faster
This love you made me feel
Must be real
'Cause nothing else matters

I felt love when I walked into the room (I felt love)
Could it be
Love at first sight (Love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight
Tonight

Girl won't you take a chance
On a new romance
I won't be too demanding
I'll give my heart to you
And all of my love
So please don't misunderstand me
Now (now) now that I felt your love (love)
What a special feeling
Now (now) now that I have your love (love)
Well girl I'll never leave you

I felt love when I walked into the room (I felt love)
Could it be (Could it be)
Love at first sight (Love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight (It was love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
Girl I'll never leave you
Girl I'll never, never leave you
No I'll never leave you

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight (Love)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight
Tonight

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight (Love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know, I know)
It's love at first sight

I felt love when I walked into the room
Could it be

L'amour au premier regard

J'ai senti l'amour en entrant dans la pièce
Est-ce que ce pourrait être
L'amour au premier regard
J'ai senti l'amour, je ne suis pas facilement dupe
Je sais (je sais)
C'est l'amour au premier regard

Il y avait un certain regard
De l'autre côté de la pièce
Je savais que je devais t'avoir
Était-ce un signe de sentiment
Tu dois le savoir
Je vois ce regard dans tes yeux

Plus nous nous rapprochons
Chaque battement de mon cœur
Devient de plus en plus rapide
Cet amour que tu m'as fait ressentir
Doit être réel
Parce que rien d'autre n'a d'importance

J'ai senti l'amour en entrant dans la pièce (j'ai senti l'amour)
Est-ce que ce pourrait être
L'amour au premier regard (L'amour au premier regard)
J'ai senti l'amour, je ne suis pas facilement dupe
Je sais (je sais)
C'est l'amour au premier regard
Ce soir

Fille, ne veux-tu pas prendre une chance
Sur une nouvelle romance
Je ne serai pas trop exigeant
Je te donnerai mon cœur
Et tout mon amour
Alors s'il te plaît, ne me comprend pas mal
Maintenant (maintenant) maintenant que j'ai senti ton amour (amour)
Quelle sensation particulière
Maintenant (maintenant) maintenant que j'ai ton amour (amour)
Eh bien fille, je ne te quitterai jamais

J'ai senti l'amour en entrant dans la pièce (j'ai senti l'amour)
Est-ce que ce pourrait être (Est-ce que ce pourrait être)
L'amour au premier regard (L'amour au premier regard)
J'ai senti l'amour, je ne suis pas facilement dupe
Je sais (je sais)
C'est l'amour au premier regard

J'ai senti l'amour en entrant dans la pièce
Est-ce que ce pourrait être
L'amour au premier regard (C'était l'amour au premier regard)
J'ai senti l'amour, je ne suis pas facilement dupe
Je sais (je sais)
Fille, je ne te quitterai jamais
Fille, je ne te quitterai jamais, jamais
Non, je ne te quitterai jamais

J'ai senti l'amour en entrant dans la pièce
Est-ce que ce pourrait être
L'amour au premier regard (Amour)
J'ai senti l'amour, je ne suis pas facilement dupe
Je sais (je sais)
C'est l'amour au premier regard
Ce soir

J'ai senti l'amour en entrant dans la pièce
Est-ce que ce pourrait être
L'amour au premier regard (L'amour au premier regard)
J'ai senti l'amour, je ne suis pas facilement dupe
Je sais (je sais, je sais)
C'est l'amour au premier regard

J'ai senti l'amour en entrant dans la pièce
Est-ce que ce pourrait être