Текст и перевод песни Average White Band - Love At First Sight

Love At First Sight

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight

There was a certain look
From across the room
I knew I had to have you
Was this a feeling sign
You must know
I see that look in your eyes

The closer we get
Each beat of my heart
Keeps getting faster
This love you made me feel
Must be real
'Cause nothing else matters

I felt love when I walked into the room (I felt love)
Could it be
Love at first sight (Love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight
Tonight

Girl won't you take a chance
On a new romance
I won't be too demanding
I'll give my heart to you
And all of my love
So please don't misunderstand me
Now (now) now that I felt your love (love)
What a special feeling
Now (now) now that I have your love (love)
Well girl I'll never leave you

I felt love when I walked into the room (I felt love)
Could it be (Could it be)
Love at first sight (Love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight (It was love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
Girl I'll never leave you
Girl I'll never, never leave you
No I'll never leave you

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight (Love)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know)
It's love at first sight
Tonight

I felt love when I walked into the room
Could it be
Love at first sight (Love at first sight)
I felt love, I'm not easily fooled
I know (I know, I know)
It's love at first sight

I felt love when I walked into the room
Could it be

Любовь с первого взгляда

Я почувствовал любовь, когда вошел в комнату
Может ли это быть
Любовь с первого взгляда
Я почувствовал любовь, меня нелегко обмануть
Я знаю (Я знаю)
Это любовь с первого взгляда

Был определенный взгляд
С другого конца комнаты
Я знал, что должен заполучить тебя
Был ли это знак судьбы
Ты должна знать
Я вижу этот взгляд в твоих глазах

Чем ближе мы становимся
Каждый удар моего сердца
Становится все быстрее
Эта любовь, которую ты заставила меня почувствовать
Должна быть настоящей
Потому что больше ничего не имеет значения

Я почувствовал любовь, когда вошел в комнату (Я почувствовал любовь)
Может ли это быть
Любовь с первого взгляда (Любовь с первого взгляда)
Я почувствовал любовь, меня нелегко обмануть
Я знаю (Я знаю)
Это любовь с первого взгляда
Сегодня вечером

Девушка, не хочешь ли ты рискнуть
На новый роман
Я не буду слишком требовательным
Я отдам тебе свое сердце
И всю мою любовь
Так что, пожалуйста, не пойми меня неправильно
Теперь (теперь), когда я почувствовал твою любовь (любовь)
Какое особенное чувство
Теперь (теперь), когда у меня есть твоя любовь (любовь)
Девушка, я никогда тебя не оставлю

Я почувствовал любовь, когда вошел в комнату (Я почувствовал любовь)
Может ли это быть (Может ли это быть)
Любовь с первого взгляда (Любовь с первого взгляда)
Я почувствовал любовь, меня нелегко обмануть
Я знаю (Я знаю)
Это любовь с первого взгляда

Я почувствовал любовь, когда вошел в комнату
Может ли это быть
Любовь с первого взгляда (Это была любовь с первого взгляда)
Я почувствовал любовь, меня нелегко обмануть
Я знаю (Я знаю)
Девушка, я никогда тебя не оставлю
Девушка, я никогда, никогда тебя не оставлю
Нет, я никогда тебя не оставлю

Я почувствовал любовь, когда вошел в комнату
Может ли это быть
Любовь с первого взгляда (Любовь)
Я почувствовал любовь, меня нелегко обмануть
Я знаю (Я знаю)
Это любовь с первого взгляда
Сегодня вечером

Я почувствовал любовь, когда вошел в комнату
Может ли это быть
Любовь с первого взгляда (Любовь с первого взгляда)
Я почувствовал любовь, меня нелегко обмануть
Я знаю (Я знаю, Я знаю)
Это любовь с первого взгляда

Я почувствовал любовь, когда вошел в комнату
Может ли это быть