Текст и перевод песни Average White Band - Reach Out (First Version)

Reach Out (First Version)

Reach on out and touch me
Give me thrills like I never had
Reach on out and touch me
You′ve got something that is driving me mad
So come one keep it riding
The feeling is surprising to me

Reach on out and touch me
I'm having a bad time waiting for your love
Yeah, reach on out and touch me
And keep it moving ′till I tell you I've had enough
You know my head is reeling
Nobody ever had me feeling this way

Oh, let me hear you say it now

You can take it all
Take it anyway you like
I said you can take it all
And when you give it back sure gonna do it right
So come on, reach out and touch me

Come on, reach over here and thrill me
This is what I wanted to know
Reach out over here and fill me with your love
I had never had it this way before
Now you can feel it coming on
Just shake it one more time and I'll be gone

Reach out
Touch me
Oh, reach out
Touch me

Tends-toi (Première version)

Tends-toi vers moi et touche-moi
Donne-moi des frissons comme jamais auparavant
Tends-toi vers moi et touche-moi
Tu as quelque chose qui me rend fou
Alors viens, continue à rouler
La sensation est surprenante pour moi

Tends-toi vers moi et touche-moi
J'ai du mal à attendre ton amour
Ouais, tends-toi vers moi et touche-moi
Et continue à bouger jusqu'à ce que je te dise que j'en ai assez
Tu sais que ma tête tourne
Personne ne m'a jamais fait ressentir ça

Oh, laisse-moi t'entendre le dire maintenant

Tu peux tout prendre
Prends-le comme tu veux
Je t'ai dit que tu pouvais tout prendre
Et quand tu me le rendras, tu le feras bien
Alors viens, tends-toi vers moi et touche-moi

Viens, tends-toi vers moi et fais-moi frissonner
C'est ce que je voulais savoir
Tends-toi vers moi et remplis-moi de ton amour
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Maintenant tu peux sentir que ça arrive
Secoue-le encore une fois et je serai parti

Tends-toi
Touche-moi
Oh, tends-toi
Touche-moi