Текст и перевод песни Average White Band - Show Your Hand

Show Your Hand

I′ve been watchin' how you look at me
Tryna figure out what have I got to do to call
But you won′t give me a clue
Now, people say I'm a gambling man
That I don't give away more than I can
But the game′s gettin′ heavy
And I don't know if you′re ready
For all the things I have in mind
I'll have to wait my time
Until you show your hand

Well, I′ve been advised not to mess around
Everybody said that you are a hard nut to crack
They say you don't give your love away
′Cause you might not get it back
But, this time I feel that I'm gettin' in deep
But in my heart, where my money used to be

Now the stakes are much higher
My soul is on fire
There′s nothin′ I can do
But see it through

Show your hand
Won't ya, show your hand?
Let me be a lovin′ man, yeah
Show your hand
Well, just show your hand to me
Now, now, don't be afraid to lose, yeah
So even if it breaks me
You know you can make me
There is nothin′ I can do

I've been advised not to mess around
Everybody said that you are a hard nut to crack
They say you don′t give your love away
'Cause you might not get it back
This time I feel that I'm gettin′ in deep
But in my heart, where my money used to be

Now the stakes are much higher
My soul is on fire
There′s nothin' I can do
But see it through

Show your hand
Woman, won′t ya, show your hand?
Let me be a lovin' man, yeah
Show your hand
Won′t you show your hand to me?
Now, don't be afraid to lose
So, come on, show your hand

Baby, I can make you understand
Show your hand
Show your hand
Even if it breaks me
You know you can take me
There is nothin′ I can do, no (nothin' I can do)
Still in love with you

Раскрой свои карты

Я наблюдал, как ты смотришь на меня,
Пытаясь понять, что мне нужно сделать, чтобы позвонить.
Но ты не даешь мне ни малейшего намека.
Говорят, что я игрок,
Что я не ставлю больше, чем могу позволить себе потерять.
Но игра становится серьезной,
И я не знаю, готова ли ты
Ко всему, что у меня на уме.
Мне придется подождать,
Пока ты не раскроешь свои карты.

Мне советовали не связываться с тобой,
Все говорили, что ты крепкий орешек.
Говорят, ты не отдаешь свою любовь,
Потому что можешь не получить ее обратно.
Но на этот раз я чувствую, что увяз по уши,
Прямо в сердце, там, где раньше были мои деньги.

Теперь ставки намного выше,
Моя душа горит.
Мне ничего не остается,
Кроме как идти до конца.

Раскрой свои карты.
Ну же, раскрой свои карты.
Позволь мне быть любящим мужчиной, да.
Раскрой свои карты.
Просто раскрой свои карты передо мной.
Не бойся проиграть, да.
Даже если это сломает меня,
Ты знаешь, ты можешь сделать меня счастливым.
Мне ничего не остается.

Мне советовали не связываться с тобой,
Все говорили, что ты крепкий орешек.
Говорят, ты не отдаешь свою любовь,
Потому что можешь не получить ее обратно.
На этот раз я чувствую, что увяз по уши,
Прямо в сердце, там, где раньше были мои деньги.

Теперь ставки намного выше,
Моя душа горит.
Мне ничего не остается,
Кроме как идти до конца.

Раскрой свои карты.
Женщина, ну же, раскрой свои карты.
Позволь мне быть любящим мужчиной, да.
Раскрой свои карты.
Не раскроешь ли ты свои карты передо мной?
Не бойся проиграть.
Давай же, раскрой свои карты.

Детка, я могу помочь тебе понять.
Раскрой свои карты.
Раскрой свои карты.
Даже если это сломает меня,
Ты знаешь, ты можешь взять меня.
Мне ничего не остается, нет (ничего не остается).
Всё ещё люблю тебя.