Average White Band - Super Station Jam (Take 7) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Average White Band - Super Station Jam (Take 7)




Super Station Jam (Take 7)
Super Station Jam (Take 7)
Hace tanto tiempo
Il y a si longtemps
Que ya no te veo
Que je ne te vois plus
Porque decidimos
Parce que nous avons décidé
Nunca más volver a hablar
De ne plus jamais nous parler
Él final fue amargo,
La fin a été amère,
Triste definitivo
Triste et définitive
Yo se que fue más triste
Je sais que c'était plus triste
Para ti mucho mas
Pour toi, beaucoup plus
Y hace tanto tiempo
Et il y a si longtemps
Que ya no te veo
Que je ne te vois plus
Pero eh venido
Mais je suis venu
Porque me vine a enterar
Parce que j'ai appris
Que te dijeron cosas
Qu'on t'a raconté des choses
Que me vieron con otra
Qu'ils m'ont vu avec une autre
Y es mejor que sepas
Et il vaut mieux que tu saches
De mi boca la verdad,
De ma bouche la vérité,
La verdad...
La vérité...
La verdad esque si estoy con otra de hace tiempo,
La vérité, c'est que je suis avec une autre depuis longtemps,
No recuerdo exactamente desde cuando
Je ne me souviens pas exactement depuis quand
Y en verdad yo no quería que supieras, todavía
Et en vérité, je ne voulais pas que tu le saches, pas encore
Porque si,
Parce que oui,
Es verdad que yo me enamoré de otra,
C'est vrai que je suis tombé amoureux d'une autre,
Pero a ti te llevo siempre en mi recuerdo
Mais je te porte toujours dans mon cœur
Y agradezco tanto haberte conocido
Et je suis tellement reconnaissant de t'avoir rencontrée
Y fuiste siempre un verdadero amor
Et tu as toujours été un véritable amour
Y hace tanto tiempo
Et il y a si longtemps
Que ya no te veo
Que je ne te vois plus
Perdoneme wuachita
Pardonnez-moi, ma chérie
Le juro que lo siento
Je vous jure que je suis désolé
Y hace tanto tiempo,
Et il y a si longtemps,
Que no te veo, pero eh venido porque me vine a enterar
Que je ne te vois plus, mais je suis venu parce que j'ai appris
Que te dijeron cosas
Qu'on t'a raconté des choses
Que me vieron con otra
Qu'ils m'ont vu avec une autre
Y es mejor que sepas de mi boca la verdad
Et il vaut mieux que tu saches de ma bouche la vérité
La verdad es que si estoy con otra de hace tiempo
La vérité, c'est que je suis avec une autre depuis longtemps
No recuerdo exactamente desde cuando
Je ne me souviens pas exactement depuis quand
Y en verdad yo no quería que supieras, todavía
Et en vérité, je ne voulais pas que tu le saches, pas encore
Porque si es verdad que yo me enamoré de otra, pero a ti te llevo siempre en mi recuerdo
Parce que oui, c'est vrai que je suis tombé amoureux d'une autre, mais je te porte toujours dans mon cœur
Y agradezco tanto haberte conocido
Et je suis tellement reconnaissant de t'avoir rencontrée
Y tu fuiste siempre un verdadero amor
Et tu as toujours été un véritable amour
La verdad es que si está con otra de hace tiempo,
La vérité, c'est que je suis avec une autre depuis longtemps,
No recuerda exactamente desde cuando
Je ne me souviens pas exactement depuis quand
Y en verdad el no quería que supieras, todavía
Et en vérité, il ne voulait pas que tu le saches, pas encore
Porque si es verdad que el se enamoró de otra, pero a ti te lleva siempre en su recuerdo
Parce que oui, c'est vrai qu'il est tombé amoureux d'une autre, mais il te porte toujours dans son cœur
Y agradece tanto haberte conocido
Et il est tellement reconnaissant de t'avoir rencontrée
Y tu fuiste siempre un verdadero amor
Et tu as toujours été un véritable amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.