The Spirit of Love - Radio Short Version - Average White Band перевод на немецкий

The Spirit of Love - Radio Short Version

Ayy

People say that it's the spirit of adventure
That gets me here by your side
Drifting in and out of love the way that we do
Me and you, girl

They don't know about the things that we get up to
To keep our love in a line
Who could ever try to tame a spirit like you
I don't know

Just when I think I know you better
You turn and change your mind
But you don't even think about yourself
So why should I be so inclined

Do me right, do your stuff
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love
Do it in the spirit, baby

People say that we're too crazy for each other
But I don't see it that way
They don't know about the spirit the way that we do
Me and you, girl

If anyone can do it better
Then let him speak his mind
But we don't need anybody's help, girl
I know we'll do just fine

Do me right, do your stuff
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Do me right (do me right) do your stuff (huh-huh, huh)
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Oh yeah
In the spirit of love
Oh I

Do what you do, I just can't get enough
Take it from me in the spirit of love

Why don't do your stuff, I don't care if you play it rough
As long as your girlfriend get enough
There's no mistake in the spirit of love

Ohh-oh, mmm
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, yeah
Oh

Do me right, do your stuff
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Do me right (do me right) do your stuff (ooh yeah)
Do anything that you're capable of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Do me right (do me right) do your stuff
(Just do it anyway you like, girl)
Do anything that you're capable of
Treat me nice, play it rough
As long as

Der Geist der Liebe - Radio Kurzversion

Ayy

Die Leute sagen, es ist der Abenteuergeist
Der mich hier an deine Seite bringt
So wie wir immer wieder in und aus der Liebe treiben
Ich und du, Mädchen

Sie wissen nichts von den Dingen, die wir tun
Um unsere Liebe in Bahnen zu halten
Wer könnte jemals versuchen, einen Geist wie dich zu zähmen
Ich weiß es nicht

Gerade wenn ich denke, dich besser zu kennen
Drehst du dich um und änderst deine Meinung
Aber du denkst nicht einmal an dich selbst
Warum sollte ich es dann tun

Mach es richtig, mach dein Ding
Mach alles, was dir in den Sinn kommt
Behandel mich gut, sei rau
Hauptsache, du tust es im Geiste der Liebe
Tu es im Geist, Baby

Die Leute sagen, wir sind zu verrückt füreinander
Aber ich sehe das nicht so
Sie wissen nichts von diesem Geist, so wie wir
Ich und du, Mädchen

Wenn es jemand besser kann
Dann soll er seine Meinung sagen
Aber wir brauchen keine Hilfe, Mädchen
Ich weiß, wir werden klarkommen

Mach es richtig, mach dein Ding
Mach alles, was dir in den Sinn kommt
Behandel mich gut, sei rau
Hauptsache, du tust es im Geiste der Liebe

Mach es richtig (mach es richtig) mach dein Ding (huh-huh, huh)
Mach alles, was dir in den Sinn kommt
Behandel mich gut, sei rau
Hauptsache, du tust es im Geiste der Liebe

Oh ja
Im Geiste der Liebe
Oh ich

Tu, was du tust, ich krieg nicht genug
Nimm es von mir, im Geiste der Liebe

Warum nicht dein Ding machen, mir egal, ob du rau bist
Hauptsache, deine Freundin genug kriegt
Da ist kein Fehler im Geiste der Liebe

Ohh-oh, mmm
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Ja, ja
Oh

Mach es richtig, mach dein Ding
Mach alles, was dir in den Sinn kommt
Behandel mich gut, sei rau
Hauptsache, du tust es im Geiste der Liebe

Mach es richtig (mach es richtig) mach dein Ding (ooh yeah)
Mach alles, was du kannst
Behandel mich gut, sei rau
Hauptsache, du tust es im Geiste der Liebe

Mach es richtig (mach es richtig) mach dein Ding
(Mach es einfach so, wie du willst, Mädchen)
Mach alles, was du kannst
Behandel mich gut, sei rau
Hauptsache