Текст и перевод песни Average White Band - This World Has Music
When
no,
when
no
melody
Quand
il
n’y
a,
quand
il
n’y
a
pas
de
mélodie
One
line
to
phrase
Une
ligne
pour
une
phrase
Everybody
(everybody)
got
to
have
a
song
to
sing
Tout
le
monde
(tout
le
monde)
doit
avoir
une
chanson
à
chanter
One
beat
no
rhythm
Un
rythme
sans
beat
One
mixtape
beat
no
groove
Un
beat
de
mixtape
sans
groove
Everybody
(everybody)
get
on
and
make
a
move
Tout
le
monde
(tout
le
monde)
se
lève
et
bouge
(Make
a
move)
(Bouge)
That
this
World
has
music
Ce
monde
a
de
la
musique
This
World
has
music
Ce
monde
a
de
la
musique
This
World
has
music,
but
you
got
to
listen
(oh-oh)
Ce
monde
a
de
la
musique,
mais
tu
dois
l’écouter
(oh-oh)
Na
na
listen
(you
better
listen)
Na
na
écoute
(tu
ferais
mieux
d’écouter)
Na
na
listen
Na
na
écoute
One
called
a
symphony
and
On
appelle
ça
une
symphonie
et
One
hold
a
band
(eh)
On
tient
un
groupe
(eh)
Everybody
(everybody,
you
got
to
understand)
Tout
le
monde
(tout
le
monde,
tu
dois
comprendre)
Eh
ye
hu-hu
Eh
ye
hu-hu
Talking,
talking
about
me
(oh
whoa)
Parler,
parler
de
moi
(oh
whoa)
Whoa
yeah
eh
(eh-ah)
eh
Whoa
ouais
eh
(eh-ah)
eh
Whoa,
this
World
has
music
Whoa,
ce
monde
a
de
la
musique
This
World
has
music
Ce
monde
a
de
la
musique
This
World
has
music
but
you
got
to
listen
(oh-oh)
Ce
monde
a
de
la
musique
mais
tu
dois
l’écouter
(oh-oh)
Na
na
listen
(you
better
listen)
Na
na
écoute
(tu
ferais
mieux
d’écouter)
Na
na
listen
Na
na
écoute
Said
you
got
to
listen
(oh-oh)
On
a
dit
que
tu
dois
écouter
(oh-oh)
Na
na
listen
(you
gotta
listen)
Na
na
écoute
(tu
dois
écouter)
Na
na
listen
Na
na
écoute
One
she
got
boo
thang
Une
elle
a
un
boo
thang
Once
she
gonna
hear
and
passing
shoes
Une
fois
qu’elle
va
entendre
et
passer
des
chaussures
Everybody
gotta
have
a
song
to
sing
Tout
le
monde
doit
avoir
une
chanson
à
chanter
One
is
making
a
masterpiece
Un
fait
un
chef-d’œuvre
But
has
a
message
for
you
and
me
Mais
a
un
message
pour
toi
et
moi
Everybody
(everybody
yeah)
gotta
have
a
song
to
sing
Tout
le
monde
(tout
le
monde
ouais)
doit
avoir
une
chanson
à
chanter
(Gotta
have
a
song
to
sing)
(Doit
avoir
une
chanson
à
chanter)
This
World
has
music
Ce
monde
a
de
la
musique
This
World
has
music
Ce
monde
a
de
la
musique
This
World
has
music,
but
you
got
to
listen
(oh-oh)
Ce
monde
a
de
la
musique,
mais
tu
dois
l’écouter
(oh-oh)
Na
na
listen
(you
better
listen)
Na
na
écoute
(tu
ferais
mieux
d’écouter)
Na
na
listen
Na
na
écoute
(So
you
got
to
do)
Said
you
got
to
listen
(oh-yeah)
(Alors
tu
dois
faire)
On
a
dit
que
tu
dois
écouter
(oh-yeah)
Na
na
listen
(you
better
listen)
Na
na
écoute
(tu
ferais
mieux
d’écouter)
Na
na
listen
Na
na
écoute
Said
you
got
to
listen
(mh-yeah)
On
a
dit
que
tu
dois
écouter
(mh-yeah)
Na
na
listen
(mh
mh)
Na
na
écoute
(mh
mh)
Na
na
listen
(oh
yeah)
Na
na
écoute
(oh
yeah)
Said
you
got
to
listen
(you
better
listen)
On
a
dit
que
tu
dois
écouter
(tu
ferais
mieux
d’écouter)
Na
na
listen
(you
better
listen)
Na
na
écoute
(tu
ferais
mieux
d’écouter)
Na
na
listen
(oh...)
Na
na
écoute
(oh...)
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
You
gotta
listen
to
the
music
Tu
dois
écouter
la
musique
Ah
ha
ha-ah
Ah
ha
ha-ah
Eh
eh
eh
eh-eh
Eh
eh
eh
eh-eh
Оцените перевод
1
The Jugglers
2 Reach Out
3 Put It Where You Want It
4 Back in '67
5 White Water Dreams
6 Back In ’67 (First Version)
7 Look Out Now
8 In The Beginning
9 It Didn’t Take Me A Minute
10 The Jugglers (First Version)
11 How Can You Go Home?
12 Reach Out (First Version)
13 Show Your Hand
14 Twilight Zone
15 This World Has Music
16 TLC
2 Reach Out
3 Put It Where You Want It
4 Back in '67
5 White Water Dreams
6 Back In ’67 (First Version)
7 Look Out Now
8 In The Beginning
9 It Didn’t Take Me A Minute
10 The Jugglers (First Version)
11 How Can You Go Home?
12 Reach Out (First Version)
13 Show Your Hand
14 Twilight Zone
15 This World Has Music
16 TLC
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.