We're in Too Deep - Average White Band перевод на немецкий

We're in Too Deep

Oh my

I got to leave but something within won't let me turn around
Don't look at me, those eyes just pull me in and now I'm going down
It's getting late, the hands upon the wall begin to beckon me
Don't make me hesitate, you know there's somewhere else I really ought to be

But no matter how much I try to resist
You're making it hard to deny

That I'm in too deep
In too deep
I can't break away
Oh no, I'm in too deep
My heart tells me
I got to stay

Because I'm in too deep

Don't let me go, you're killing me with love and now I'm losing ground
I can't say no if this is how I'm gonna die then let me drown

And no matter how much I try to resist
You're making it hard to deny

That I'm in too deep
In too deep
I can't break away, oh no
I'm in too deep
My heart tells me
I got to stay

You know I'm in too deep
In too deep
I can't break away
Oh no, I'm in too deep
My heart tells me
You know I got to stay baby

I'm way in over my head, believe me
I may be out of my mind
Its weight has hold of my say, but leaving
The ship won't sail out this time
'Cause I'm in too deep

What happens now, we've been loving, been talking half the night
No, there's no doubt, we've got to face it, there's gonna be a fight

Beause we're in too deep
In too deep
I can't break away
Oh no, we're in too deep
My heart tells me
Oh, I really wanna stay with you baby

In too deep
In too deep
I'm in too deep
I'm losing sleep
That secret side can't keep on
In too deep
My heart tells me

Wir sind zu tief drin

Oh je

Ich muss gehen, doch etwas in mir lässt mich nicht umkehren
Schau mich nicht an, diese Augen ziehen mich hinein und jetzt gehe ich unter
Es wird spät, die Zeiger an der Wand beginnen mich zu rufen
Lass mich nicht zögern, du weißt, ich sollte wirklich woanders sein

Doch egal wie sehr ich mich auch wehre
Du machst es schwer zu widerstehen

Denn ich bin zu tief drin
Zu tief drin
Ich komm nicht los
Oh nein, ich bin zu tief drin
Mein Herz sagt mir
Ich muss bleiben

Weil ich zu tief drin bin

Lass mich nicht gehen, du tötest mich mit Liebe und ich verliere den Halt
Ich kann nicht nein sagen, wenn ich so sterben soll, dann lass mich ertrinken

Und egal wie sehr ich mich auch wehre
Du machst es schwer zu widerstehen

Denn ich bin zu tief drin
Zu tief drin
Ich komm nicht los, oh nein
Ich bin zu tief drin
Mein Herz sagt mir
Ich muss bleiben

Du weißt, ich bin zu tief drin
Zu tief drin
Ich komm nicht los
Oh nein, ich bin zu tief drin
Mein Herz sagt mir
Du weißt, ich muss bleiben, Baby

Ich bin weit über meinem Kopf, glaub mir
Vielleicht bin ich nicht bei Sinnen
Seine Last kontrolliert mein Wort, doch zu gehen
Wird diesmal das Schiff nicht segeln
Denn ich bin zu tief drin

Was passiert jetzt, wir haben geliebt und die halbe Nacht geredet
Nein, kein Zweifel, wir müssen es akzeptieren, es wird einen Kampf geben

Weil wir zu tief drin sind
Zu tief drin
Ich komm nicht los
Oh nein, wir sind zu tief drin
Mein Herz sagt mir
Oh, ich will wirklich bei dir bleiben, Baby

Zu tief drin
Zu tief drin
Ich bin zu tief drin
Ich verliere Schlaf
Diese geheime Seite kann nicht weiter
Zu tief drin
Mein Herz sagt mir