Текст и перевод песни Average White Band - Would You Stay

Would You Stay

Woman I can understand you
Although I love you to my soul
You got me so confused
That I don't know which way to turn

What can I do?
(I wish I knew)
If you came back
Would you stay? Stay (yeah, yeah)

Say you love me deeply
But you still got somebody else
Seems like distance
Circumstance is keeping us apart

I just don't know
And I'm wondering
If you came back
Would you stay? Stay

Little, little bit
You's a little bit too much
Makes you stop and think
As the best really, really come and go
Ooh

If only this (if only this)
If only that (only that)
If only thinking
I could hold you one more time

Would you stay?
Would you stay?

Ooh
If you came back
Would you stay? (Would you stay?)
Would you stay? (Would you stay?)
Stay

Ooh
This uncertainty is killing me baby
I gotta know
Would you stay? Yeah
And hold me

You gotta let me know
Would you really
Would you stay, stay, stay
I wanna know, I gotta know baby
If you came back baby
Would you stay?
Stay

Est-ce que tu resterais ?

Femme, je peux te comprendre
Même si je t'aime de tout mon cœur
Tu me rends tellement confus
Que je ne sais plus quoi faire

Que puis-je faire ?
(Je voudrais savoir)
Si tu revenais
Est-ce que tu resterais ? Resterais (oui, oui)

Tu dis que tu m'aimes profondément
Mais tu as toujours quelqu'un d'autre
Il semble que la distance
Et les circonstances nous séparent

Je ne sais pas
Et je me demande
Si tu revenais
Est-ce que tu resterais ? Resterais

Un peu, un peu
Tu es un peu trop
Tu me fais réfléchir
Car les meilleurs s'en vont vraiment
Ooh

Si seulement ça (si seulement ça)
Si seulement ça (seulement ça)
Si seulement en y pensant
Je pourrais te tenir encore une fois

Est-ce que tu resterais ?
Est-ce que tu resterais ?

Ooh
Si tu revenais
Est-ce que tu resterais ? (Est-ce que tu resterais ?)
Est-ce que tu resterais ? (Est-ce que tu resterais ?)
Resterais

Ooh
Cette incertitude me tue ma chérie
Je dois savoir
Est-ce que tu resterais ? Oui
Et me tiendrais

Tu dois me le dire
Est-ce que tu resterais vraiment
Est-ce que tu resterais, resterais, resterais
Je veux savoir, je dois savoir mon cœur
Si tu revenais mon cœur
Est-ce que tu resterais ?
Resterais