Текст и перевод песни Averin - Лети

Лети

Город опустел без нас с тобой
Светофоры жёлтым бликом светят
Может мне с тобою так легко
И одновременно колит нервы

Город знает тишину и ночь
Знает утро и холодный кофе
Мы с тобой друг от друга прочь
Пальцами перебирая ноты

Я не понимаю, либо ты больше не слышишь
Когда пошло всё по наклонной, съехала крыша
Давай, делай вид, ты же так это любишь
Беречь, но после выбросить, словно вовсе не нужен

Фото, где вместе удалим, блокируй страницы
В кого-то влюбись и не забудь притвориться
Что не ищешь ныне в нём, и что не скучаешь
Прощай, я отключаюсь

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

Прошу, будь смелее, только не со мной
Я обещание сдержу напополам
Если вдруг мы разобьёмся — отпущу
Как бы ты сильно не ждала

Давай без обид, давай не грусти
Давай, чтоб в груди играл этот мотив
Чтоб не хватило сил молчать и пылить
Кричать и глупить, прощать и судить

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

Fly Away

The city is empty without you and me
Traffic lights are shining with a yellow flicker
Maybe it’s so easy for me with you
And it makes my nerves twitch at the same time

The city knows the silence and the night
Knows the morning and the cold coffee
We are drifting away from each other
Picking at the notes with our fingers

I don’t understand, or maybe you no longer hear
When it all went downhill, your roof went off
Come on, pretend, you love to do that
To cherish, but then to throw away, as if you weren’t needed at all

We’ll delete photos of us together, block the pages
Fall in love with someone and don’t forget to pretend
That you’re not looking for that in them, and that you don’t miss me
Goodbye, I’m logging off

Fly with the wind, fly, fly
With your wings spread in the blue sky
Fly with the wind, fly, fly
Flying through the rain and the darkness

Fly with the wind, fly, fly
With your wings spread in the blue sky
Fly with the wind, fly, fly
Flying through the rain and the darkness

Please, be bolder, just not with me
I will keep my promise halfway
If we crash, I will let go
No matter how much you wait

Let’s not be offended, let’s not be sad
Let’s have this melody playing in our chests
So we won’t have enough strength to be silent and dusty
To scream and act stupid, to forgive and judge

Fly with the wind, fly, fly
With your wings spread in the blue sky
Fly with the wind, fly, fly
Flying through the rain and the darkness

Fly with the wind, fly, fly
With your wings spread in the blue sky
Fly with the wind, fly, fly
Flying through the rain and the darkness

Fly with the wind, fly, fly
With your wings spread in the blue sky
Fly with the wind, fly, fly
Flying through the rain and the darkness