Текст и перевод песни Averin - Лети

Лети

Город опустел без нас с тобой
Светофоры жёлтым бликом светят
Может мне с тобою так легко
И одновременно колит нервы

Город знает тишину и ночь
Знает утро и холодный кофе
Мы с тобой друг от друга прочь
Пальцами перебирая ноты

Я не понимаю, либо ты больше не слышишь
Когда пошло всё по наклонной, съехала крыша
Давай, делай вид, ты же так это любишь
Беречь, но после выбросить, словно вовсе не нужен

Фото, где вместе удалим, блокируй страницы
В кого-то влюбись и не забудь притвориться
Что не ищешь ныне в нём, и что не скучаешь
Прощай, я отключаюсь

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

Прошу, будь смелее, только не со мной
Я обещание сдержу напополам
Если вдруг мы разобьёмся — отпущу
Как бы ты сильно не ждала

Давай без обид, давай не грусти
Давай, чтоб в груди играл этот мотив
Чтоб не хватило сил молчать и пылить
Кричать и глупить, прощать и судить

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

Vole

La ville est vide sans toi et moi
Les feux de circulation brillent d'un jaune éclatant
Peut-être que c'est si facile avec toi
Et en même temps, mes nerfs sont mis à rude épreuve

La ville connaît le silence et la nuit
Elle connaît le matin et le café froid
Nous sommes loin l'un de l'autre
En parcourant les notes avec nos doigts

Je ne comprends pas, ou bien tu n'entends plus
Quand tout a basculé, le toit a disparu
Allez, fais semblant, tu aimes ça
Protéger, mais ensuite jeter, comme si tu n'étais pas nécessaire

Supprimons les photos où nous sommes ensemble, bloque les pages
Tombe amoureuse de quelqu'un et n'oublie pas de faire semblant
Que tu ne le cherches pas maintenant, et que tu ne le regrettes pas
Au revoir, je me déconnecte

Vole au vent, vole, vole
Avec des ailes déployées dans le ciel bleu
Vole au vent, vole, vole
En traversant la pluie et l'obscurité

Vole au vent, vole, vole
Avec des ailes déployées dans le ciel bleu
Vole au vent, vole, vole
En traversant la pluie et l'obscurité

S'il te plaît, sois plus courageuse, mais pas avec moi
Je tiendrai ma promesse à moitié
Si jamais nous nous brisons, je te laisserai partir
Même si tu attends beaucoup de moi

Allez, pas de rancœur, ne sois pas triste
Allez, que ce motif joue dans ta poitrine
Que tu n'aies pas la force de te taire et de te couvrir de poussière
Crier et être stupide, pardonner et juger

Vole au vent, vole, vole
Avec des ailes déployées dans le ciel bleu
Vole au vent, vole, vole
En traversant la pluie et l'obscurité

Vole au vent, vole, vole
Avec des ailes déployées dans le ciel bleu
Vole au vent, vole, vole
En traversant la pluie et l'obscurité

Vole au vent, vole, vole
Avec des ailes déployées dans le ciel bleu
Vole au vent, vole, vole
En traversant la pluie et l'obscurité