Текст и перевод песни Avery Anna - Just Cause I Love You

Just Cause I Love You

Nobody's ever looked as good as you look going downtown
Nobody's ever made me fall the way I'm falling right now
Nobody's ever stole and broken my heart
The way that you did and still are

Just 'cause I love you
Don't mean I want to
Just 'cause I need you
Don't mean I ought to
Just 'cause I feel like I feel when we kiss
Don't mean that the pain isn't as real as it is
Just 'cause I love you
Don't mean I want to
(Don't mean I want to)

Remember the song that was playing in the car on our first date
'Cause I do
Just 'cause it's over doesn't mean that it's over for me yet
Like it is you
Just 'cause I pick up when you call
Don't mean that I wanna talk

Just 'cause I love you
Don't mean I want to
Just 'cause I need you
Don't mean I ought to
Just 'cause I feel like I feel when we kiss
Don't mean that the pain isn't as real as it is
Just 'cause I love you
Don't mean I want to

Come over and hold you
Lay down beside you
Just 'cause you're someone
I can't say goodbye to

Just 'cause I love you
Don't mean I want to
Just 'cause I need you
Don't mean I ought to
Just 'cause I feel like I feel when we kiss
Don't mean that the pain isn't as real as it is
Just 'cause I love you
Don't mean I want to

Parce que je t'aime

Personne n'a jamais été aussi beau que toi quand tu marches en ville
Personne ne m'a jamais fait tomber comme je tombe en ce moment
Personne ne m'a jamais volé et brisé le cœur
Comme tu l'as fait et comme tu le fais encore

Parce que je t'aime
Ne veut pas dire que je le veux
Parce que j'ai besoin de toi
Ne veut pas dire que je devrais
Parce que je ressens ce que je ressens quand on s'embrasse
Ne veut pas dire que la douleur n'est pas aussi réelle qu'elle est
Parce que je t'aime
Ne veut pas dire que je le veux
(Ne veut pas dire que je le veux)

Tu te rappelles la chanson qui passait dans la voiture lors de notre premier rendez-vous
Parce que moi, oui
Juste parce que c'est fini ne veut pas dire que c'est fini pour moi
Comme ça l'est pour toi
Juste parce que je réponds quand tu appelles
Ne veut pas dire que j'ai envie de parler

Parce que je t'aime
Ne veut pas dire que je le veux
Parce que j'ai besoin de toi
Ne veut pas dire que je devrais
Parce que je ressens ce que je ressens quand on s'embrasse
Ne veut pas dire que la douleur n'est pas aussi réelle qu'elle est
Parce que je t'aime
Ne veut pas dire que je le veux

Viens et tiens-moi dans tes bras
Allonge-toi à côté de moi
Juste parce que tu es quelqu'un
À qui je ne peux pas dire au revoir

Parce que je t'aime
Ne veut pas dire que je le veux
Parce que j'ai besoin de toi
Ne veut pas dire que je devrais
Parce que je ressens ce que je ressens quand on s'embrasse
Ne veut pas dire que la douleur n'est pas aussi réelle qu'elle est
Parce que je t'aime
Ne veut pas dire que je le veux