Текст и перевод песни Avery Anna - biggest t-shirt

biggest t-shirt

She gets home and puts on her biggest t-shirt
She likes to hide from her own skin
And her eyes wander when she sees her reflection
She hates the shoes she's standing in

And yeah, she knows she's beautiful
But she thinks the mirror lies
And she keeps it all inside

But if you knew her at all
You'd know those pretty walls
Were built to make her feel so small
How she holds in all this hurt
Underneath the cotton sleeves of her biggest t-shirt
Of her biggest t-shirt

She shuts the door and puts on her favourite record
Tryna drown out her whole world
And mama's asking, "Where'd my happy girl go?"
She doesn't know
No, she doesn't know

She doesn't have to say a word
She doesn't have to try
'Cause you can see it in her eyes

But if you knew her at all
You'd know those pretty walls
Were built to make her feel so small
How she holds in all this hurt
Underneath the cotton sleeves of her biggest t-shirt
Of her biggest t-shirt

She used to have the sweetest smile
She hasn't seen it in a while
And it makes you wonder why

But if you knew her at all
You'd know those pretty walls
Were built to make her feel so small
How she holds in all this hurt
Underneath the cotton sleeves of her biggest t-shirt

And she looks just like me
Underneath those cotton sleeves

le plus grand t-shirt

Elle rentre à la maison et enfile son plus grand t-shirt
Elle aime se cacher de sa propre peau
Et ses yeux errent lorsqu'elle voit son reflet
Elle déteste les chaussures qu'elle porte

Et oui, elle sait qu'elle est belle
Mais elle pense que le miroir ment
Et elle garde tout pour elle

Mais si tu la connaissais vraiment
Tu saurais que ces jolis murs
Ont été construits pour la faire se sentir si petite
Comment elle retient toute cette douleur
Sous les manches en coton de son plus grand t-shirt
De son plus grand t-shirt

Elle ferme la porte et met son disque préféré
Essayer de noyer tout son monde
Et maman demande : "Où est passée ma fille heureuse ?"
Elle ne sait pas
Non, elle ne sait pas

Elle n'a pas besoin de dire un mot
Elle n'a pas besoin d'essayer
Parce que tu peux le voir dans ses yeux

Mais si tu la connaissais vraiment
Tu saurais que ces jolis murs
Ont été construits pour la faire se sentir si petite
Comment elle retient toute cette douleur
Sous les manches en coton de son plus grand t-shirt
De son plus grand t-shirt

Elle avait un sourire si doux
Elle ne l'a pas vu depuis un moment
Et ça te fait te demander pourquoi

Mais si tu la connaissais vraiment
Tu saurais que ces jolis murs
Ont été construits pour la faire se sentir si petite
Comment elle retient toute cette douleur
Sous les manches en coton de son plus grand t-shirt

Et elle ressemble à moi
Sous ces manches en coton