Avery Anna - la di da - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Avery Anna - la di da




la di da
ла-ди-да
I'm 17 years old
Мне 17 лет,
My socks don't match
Носки не из комплекта,
Any of the clothes I wear
Как и вся моя одежда.
When I get stressed
Когда я нервничаю,
I wanna dye my hair
Хочу перекраситься,
Say "Yes" when I mean 'No"
Говорю "Да", когда думаю "Нет",
Sometimes I think my Arizona license plate
Иногда мне кажется, что мой номер Аризоны
Is my best personality trait
моя лучшая черта.
Think daisies can predict
Думаю, ромашки знают,
If I'm in love with him
Влюблена ли я в него,
Even if he never wants to answer me
Даже если он мне никогда не отвечает.
Think I'm a superstar
Думаю, что я суперзвезда,
Just singing in my car
Когда пою в машине.
Why would anyone
Интересно, почему
Wanna be friends with me?
Кто-то вообще со мной дружит?
I don't know how
Не знаю, как
I'm gonna get myself together
Я приведу себя в порядок,
But right now I'm feeling pretty good
Но сейчас мне довольно хорошо.
The world could end
Мир может рушиться,
And I'd pretend it doesn't matter
А я буду делать вид, что мне все равно.
If I could sing
Если бы я могла петь
La da di
"Ла-ди-да"
All day I would
Целыми днями, я бы пела.
La di da di la da di
Ла-ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.
Di da di la da di
Ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.
I like to think I'm punk
Мне нравится думать, что я панк,
But I never cuss
Но я никогда не ругаюсь.
I have a guilty conscience
У меня есть совесть,
Two piercings just might be too much
Даже два пирсинга это, наверное, слишком.
The people that I meet
Люди, которых я встречаю…
Yeah, I want them to think I'm so professional
Да, я хочу, чтобы они думали, что я такая профессионал,
But can't take myself seriously
Но я не могу воспринимать себя всерьез.
I laugh when things get weird
Я смеюсь, когда все странно,
My legs too short to steer with my knees
Мои ноги слишком короткие, чтобы рулить коленями,
So, I swerve down the highway
Поэтому я виляю на шоссе.
I'm still texting my ex
Я все еще пишу своему бывшему,
But don't tell my bestfriend
Но не говори моей лучшей подруге.
Is it weird that I'm parked in his driveway?
Странно, что я стою у него на подъездной дорожке?
I don't know how
Не знаю, как
I'm gonna get myself together
Я приведу себя в порядок,
But right now I'm feeling pretty good
Но сейчас мне довольно хорошо.
The world could end
Мир может рушиться,
And I'd pretend it doesn't matter
А я буду делать вид, что мне все равно.
If I could sing
Если бы я могла петь
La da di
"Ла-ди-да"
All day I would
Целыми днями, я бы пела.
La di da di la da di
Ла-ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.
Di da di la da di
Ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.
I don't know how
Не знаю, как
I'm gonna get myself together
Я приведу себя в порядок,
But right now I'm feeling pretty good
Но сейчас мне довольно хорошо.
The world could end
Мир может рушиться,
And I'd pretend it doesn't matter
А я буду делать вид, что мне все равно.
If I could sing
Если бы я могла петь
La da di
"Ла-ди-да"
All day I would
Целыми днями, я бы пела.
La di da di la da di
Ла-ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.
Di da di la da di
Ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.
Di da di la da di
Ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.
Di da di la da di
Ди-да-ди-ла-да-ди,
All day I would
Целыми днями напролет.





Авторы: Steven Mcmorran, Andy Sheridan, Ben Williams, Avery Rhoton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.