Текст и перевод песни Avery Anna - lovesick

lovesick

Swept me off my feet
And I don't know why, but I wanna kiss and tell
Feels like a movie
Put it on display for everybody else

I wanna make 'em lovesick
Hold your hand in public
Make 'em kind of nauseous
When we kiss

If it's cool, I'll wear your jacket
Hopelessly romantic
Bet they wish they had something like this

I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick

Make single folks hate us
And the couples 'round us jealous when we touch (when we touch)
Friday night shameless
And I'm usually shy but let's be obvious

I wanna make 'em lovesick
Hold your hand in public
Make 'em kind of nauseous
When we kiss

If it's cool, I'll wear your jacket
Hopelessly romantic
Bet they wish they had something like this

I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick

Sparks on the beach, you and me
So classic
Slow dancing, rain on the street
Cinematic
Front porch full of roses
So everybody knows it

I wanna make 'em lovesick
Hold your hand in public
Make 'em kind of nauseous
When we kiss

If it's cool, I'll wear your jacket
Hopelessly romantic
Bet they wish they had something like this

I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick

malade d'amour

Tu m'as fait perdre la tête
Et je ne sais pas pourquoi, mais j'ai envie de tout raconter
On dirait un film
Je veux le montrer à tout le monde

Je veux les rendre malades d'amour
Te prendre la main en public
Les rendre un peu malades
Quand on s'embrasse

Si ça te va, je porterai ta veste
Je suis follement amoureuse
Je parie qu'ils rêveraient d'avoir quelque chose comme ça

Je veux les rendre malades d'amour
Je veux les rendre malades d'amour

Faire en sorte que les célibataires nous détestent
Et que les couples autour de nous soient jaloux quand on se touche (quand on se touche)
Vendredi soir, sans vergogne
Et je suis généralement timide, mais soyons évidentes

Je veux les rendre malades d'amour
Te prendre la main en public
Les rendre un peu malades
Quand on s'embrasse

Si ça te va, je porterai ta veste
Je suis follement amoureuse
Je parie qu'ils rêveraient d'avoir quelque chose comme ça

Je veux les rendre malades d'amour
Je veux les rendre malades d'amour

Des étincelles sur la plage, toi et moi
Si classique
Danse lente, pluie dans la rue
Cinématique
Un porche rempli de roses
Pour que tout le monde sache

Je veux les rendre malades d'amour
Te prendre la main en public
Les rendre un peu malades
Quand on s'embrasse

Si ça te va, je porterai ta veste
Je suis follement amoureuse
Je parie qu'ils rêveraient d'avoir quelque chose comme ça

Je veux les rendre malades d'amour
Je veux les rendre malades d'amour
Je veux les rendre malades d'amour
Je veux les rendre malades d'amour