Текст и перевод песни Avery Anna - what made you think?

what made you think?

I don't wanna know that you thought about me
When you heard a song at a party
I don't wanna hear about how you hear about me from everybody
How is it my fault that you took the long way home?
Don't even know why I picked up the phone

What made you think that it's okay
To call me this late and tell me you're sorry about everything?
You're still in love, I've heard it enough
I'm hangin' up, I'm so done losin' sleep
What made you think I should care, what made you think of me?

I played your little game one too many times
Guess I got sick and tired of losin'
So what's it this time? Did you see my car
See the stars and wonder what I'm doin'?
You must think I'm stupid

What made you think that it's okay
To call me this late and tell me you're sorry about everything?
You're still in love, I've heard it enough
I'm hangin' up, I'm so done losin' sleep
What made you think I should care, what made you think of me? Mmm

You're just gonna leave me
So just leave me alone
I don't even know why I picked up the phone

What made you think that it's okay
To call me this late and tell me you're sorry about everything?
You're still in love, I've heard it enough
I'm hangin' up, I'm so done losin' sleep
What made you think I should care, what made you think of me?

Qu'est-ce qui t'a fait penser ça ?

Je ne veux pas savoir que tu as pensé à moi
Quand tu as entendu une chanson à une fête
Je ne veux pas entendre parler de comment tu entends parler de moi de tout le monde
Comment est-ce de ma faute que tu as pris le chemin le plus long pour rentrer à la maison ?
Je ne sais même pas pourquoi j'ai décroché le téléphone

Qu'est-ce qui t'a fait penser que c'était bien
De m'appeler aussi tard et de me dire que tu es désolé pour tout ?
Tu es toujours amoureux, j'en ai assez entendu parler
Je raccroche, j'en ai assez de perdre le sommeil
Qu'est-ce qui t'a fait penser que je devrais m'en soucier, qu'est-ce qui t'a fait penser à moi ?

J'ai joué à ton petit jeu une fois de trop
Je suppose que j'en ai eu assez de perdre
Alors, qu'est-ce que c'est cette fois-ci ? As-tu vu ma voiture
Voir les étoiles et te demander ce que je fais ?
Tu dois penser que je suis stupide

Qu'est-ce qui t'a fait penser que c'était bien
De m'appeler aussi tard et de me dire que tu es désolé pour tout ?
Tu es toujours amoureux, j'en ai assez entendu parler
Je raccroche, j'en ai assez de perdre le sommeil
Qu'est-ce qui t'a fait penser que je devrais m'en soucier, qu'est-ce qui t'a fait penser à moi ? Mmm

Tu vas juste me laisser
Alors, laisse-moi tranquille
Je ne sais même pas pourquoi j'ai décroché le téléphone

Qu'est-ce qui t'a fait penser que c'était bien
De m'appeler aussi tard et de me dire que tu es désolé pour tout ?
Tu es toujours amoureux, j'en ai assez entendu parler
Je raccroche, j'en ai assez de perdre le sommeil
Qu'est-ce qui t'a fait penser que je devrais m'en soucier, qu'est-ce qui t'a fait penser à moi ?