Текст и перевод песни Avery Lynch - Didn't Show Up

Didn't Show Up

If you say you tried, does that mean that it's true?
Are we just making things up cause it's something to do?
So I wasn't enough, well according to you
Just sweep me to the rug, what's not there won't affect you
It's just how it is

You didn't show up, you didn't show up for me
Yeah, you made me forget why I even like me
And I'm still not okay, but we both know that, don't we?
'Cause you, you just gave up
You didn't show up, you didn't show up for me (mm-mm-mm)

If I say we're fine, does that mean that we are?
Or are we all telling lies, 'cause that's you you get far?
When you bend someone's life 'til they have to restart
Just expect in my mind you'll be playing the bad part
It's just how it is

You didn't show up, you didn't show up for me
Yeah, you made me forget why I even like me
And I'm still not okay, but we both know that, don't we?
'Cause you, you just gave up
You didn't show up, you didn't show up for me

Yeah you made me small, and you laughed it off
'Til the day I finally stopped listening
While you leave head high, but you don't think twice
It's just how it is

You didn't show up, you didn't show up for me
Yeah, you made me forget why I even like me
And I'm still not okay, but we both know that, don't we?
'Cause you, you just gave up
You didn't show up, you didn't show up for me

Tu n'es pas venu

Si tu dis que tu as essayé, est-ce que ça veut dire que c'est vrai ?
Est-ce qu'on invente des choses juste parce qu'on a rien d'autre à faire ?
Alors je n'étais pas assez bien, selon toi en tout cas
Tu me mets de côté, comme ça ce qui n'est pas là ne t'affecte pas
C'est comme ça

Tu n'es pas venu, tu n'es pas venu pour moi
Ouais, tu m'as fait oublier pourquoi je m'appréciais
Et je ne vais toujours pas bien, mais on le sait tous les deux, n'est-ce pas ?
Parce que toi, tu as juste abandonné
Tu n'es pas venu, tu n'es pas venu pour moi (mm-mm-mm)

Si je dis qu'on va bien, est-ce que ça veut dire que c'est le cas ?
Ou est-ce qu'on se raconte des mensonges, parce que c'est comme ça qu'on s'en sort ?
Quand tu bouleverses la vie de quelqu'un au point qu'elle doit tout recommencer
Attends-toi à ce que dans ma tête, tu joues le rôle du méchant
C'est comme ça

Tu n'es pas venu, tu n'es pas venu pour moi
Ouais, tu m'as fait oublier pourquoi je m'appréciais
Et je ne vais toujours pas bien, mais on le sait tous les deux, n'est-ce pas ?
Parce que toi, tu as juste abandonné
Tu n'es pas venu, tu n'es pas venu pour moi

Ouais tu m'as rabaissée, et tu en as ri
Jusqu'au jour où j'ai enfin arrêté de t'écouter
Pendant que tu t'en vas la tête haute, sans même y réfléchir à deux fois
C'est comme ça

Tu n'es pas venu, tu n'es pas venu pour moi
Ouais, tu m'as fait oublier pourquoi je m'appréciais
Et je ne vais toujours pas bien, mais on le sait tous les deux, n'est-ce pas ?
Parce que toi, tu as juste abandonné
Tu n'es pas venu, tu n'es pas venu pour moi