Текст и перевод песни Avery Lynch - Obvious

Obvious

You came up in context
Indirectly, never mentioned
Somewhere in a story
Not about you
How'd you do that?

And it's been like 2 years since
I have even thought about it
But memories feel different
When you're in them
I don't get it

So what were we?
Cause everybody says that there was something clearly happening
So why then did it take me this long to believe it

When you were all I'd see
And you'd go blind for me
How'd we miss it, it was so damn
Obvious
Obvious
Obvious
Why then couldn't we admit it

You were just my friend then
And I knew it
Cause we said that
And maybe that's the reason
That we never
Talked about it
All the fear of ruining
What was already a good thing
Cause you were just my friend then
And that's all we
Ever would be

But honestly
Everybody says that there was something clearly happening
So why did it take me this long to believe it

When you were all I'd see
And you'd go blind for me
How'd we miss it, it was so damn
Obvious
Obvious
Obvious
Why then couldn't we admit it

If it was so damn
Obvious
Obvious
Obvious
Why then couldn't we admit it

Очевидно

Ты всплыл в разговоре,
Косвенно, тебя не упоминали.
Где-то в истории,
Не о тебе.
Как ты это делаешь?

Прошло уже года два с тех пор,
Как я вообще об этом думала.
Но воспоминания кажутся другими,
Когда ты в них.
Не понимаю.

Так кем мы были?
Потому что все говорят, что между нами явно что-то было.
Почему же мне понадобилось так много времени, чтобы в это поверить?

Когда ты был всем, что я видела,
И ты бы ослеп ради меня.
Как мы могли это пропустить, это было чертовски
Очевидно.
Очевидно.
Очевидно.
Почему же мы не могли в этом признаться?

Ты был тогда просто моим другом,
И я это знала.
Потому что мы это сказали.
И, может быть, это причина,
По которой мы никогда
Не говорили об этом.
Весь этот страх разрушить
То, что уже было хорошо.
Потому что ты был тогда просто моим другом,
И это все, чем мы
Когда-либо будем.

Но честно,
Все говорят, что между нами явно что-то было.
Так почему мне понадобилось так много времени, чтобы поверить в это?

Когда ты был всем, что я видела,
И ты бы ослеп ради меня.
Как мы могли это пропустить, это было чертовски
Очевидно.
Очевидно.
Очевидно.
Почему же мы не могли в этом признаться?

Если это было чертовски
Очевидно.
Очевидно.
Очевидно.
Почему же мы не могли в этом признаться?