Текст и перевод песни Avery Lynch - Round & Round

Round & Round

I told you
You bring out sides of me that need you
And that'd be cool if you
Ever needed me like that

You like to
Keep me just close enough to fall for you
& It's no good
But to me there's wrong with that

Cuz maybe we'll be nothing more than
Just a memory I'll wanna forget
& You've been holding me so loosely
But you're close to me and I love it

You take me
Round & round
Round & round
And I
Don't think I
Wanna get down
You take me
Round & round
Round & round
But please don't let me down

I know you
You take your pride in someone wanting you
But you want to
Be so untouchable and so irresistible
But I know you're scared of all
The feelings you never let yourself have

Cuz maybe we'll be nothing more than
Just a memory I'll wanna forget
& You've been holding me so loosely
But you're close to me and I love it

You take me
Round & round
Round & round
And I
Don't think I
Wanna get down
You take me
Round & round
Round & round
But please don't let me down

You're the prettiest mistake I'll ever let myself make
Yea you're the person I most hate but I can't let get away

You take me
Round & round & round
And I
Don't think I
Wanna get down
You take me
Round & round
Round & round
But please don't let me down

Tourne et tourne

Je te l'ai dit
Tu fais ressortir en moi des côtés qui ont besoin de toi
Et ce serait cool si tu
Avais jamais besoin de moi comme ça

Tu aimes
Me garder juste assez près pour que je tombe amoureuse de toi
& Ce n'est pas bien
Mais pour moi, il n'y a rien de mal à ça

Parce que peut-être que nous ne serons rien de plus que
Un souvenir que j'aurai envie d'oublier
& Tu me tiens si lâchement
Mais tu es près de moi et j'adore ça

Tu me prends
Tourne et tourne
Tourne et tourne
Et je
Ne pense pas que j'
Veux descendre
Tu me prends
Tourne et tourne
Tourne et tourne
Mais s'il te plaît, ne me déçois pas

Je sais que tu
Tu tires ta fierté de quelqu'un qui te veut
Mais tu veux
Être si intouchable et si irrésistible
Mais je sais que tu as peur de tous
Les sentiments que tu ne te laisses jamais avoir

Parce que peut-être que nous ne serons rien de plus que
Un souvenir que j'aurai envie d'oublier
& Tu me tiens si lâchement
Mais tu es près de moi et j'adore ça

Tu me prends
Tourne et tourne
Tourne et tourne
Et je
Ne pense pas que j'
Veux descendre
Tu me prends
Tourne et tourne
Tourne et tourne
Mais s'il te plaît, ne me déçois pas

Tu es la plus belle erreur que je laisserai jamais passer
Oui, tu es la personne que je déteste le plus, mais que je ne peux pas laisser partir

Tu me prends
Tourne et tourne et tourne
Et je
Ne pense pas que j'
Veux descendre
Tu me prends
Tourne et tourne
Tourne et tourne
Mais s'il te plaît, ne me déçois pas