Текст и перевод песни Avery Lynch - Sleepover

Sleepover

How 'bout you meet me where the train stops running?
Run through the streets like there are no cars coming
Forgot my sweatshirt and it's getting colder
Did it on purpose 'cause I like this better

Our friends are out somewhere at someone's party
We said we'd make it there by ten, but honestly
I think we wouldn't be caught dead there when we'd
Have way more fun pickin' up snacks at Walgreens

So, let's stay up 'til 2:00 a.m.
Watchin' old cartoons like kids again
We'll make jokes from things that don't make sense
And we'll waste our time, just for the hell of it

Spend our night, under the covers
Won't say goodnight, 'cause I'm stayin' over
Just you and I, nothing is better, yeah
Let's just have a sleepover, yeah

We'll tell each other every thought we think of
Won't watch a movie 'cause we both won't shut up
Our phones are somewhere but we gotta call all
Our friends and tell 'em we'll catch up tomorrow

So, let's stay up 'til 2:00 a.m.
Watchin' old cartoons like kids again
We'll make jokes from things that don't make sense
And we'll waste our time, just for the hell of it

Spend our night, under the covers
Won't say goodnight, 'cause I'm stayin' over
Just you and I, nothing is better, yeah
Let's just have a sleepover, yeah

(Let's just, let's just)
Let's just have a sleepover, yeah
(Let's just, let's just)
Let's just have a sleepover

So, let's stay up 'til 2:00 a.m.
Watchin' old cartoons like kids again
We'll make jokes from things that don't make sense
And we'll waste our time, just for the hell of it

Spend our night, under the covers
Won't say goodnight, 'cause I'm stayin' over
Just you and I, nothing is better, yeah
Let's just have a sleepover, yeah

Ночёвка

Может, встретимся там, где поезд перестаёт ходить?
Побежим по улицам, будто машин нет совсем
Забыла кофту, а становится холоднее
Сделала это нарочно, потому что так мне нравится больше

Наши друзья где-то на вечеринке у кого-то
Мы сказали, что будем там к десяти, но, честно говоря
Думаю, нас бы там и не увидели, ведь мы бы
Гораздо веселее провели время, покупая закуски в круглосуточном

Так что давай не будем спать до двух ночи
Будем смотреть старые мультики, как дети
Будем шутить над тем, что не имеет смысла
И будем тратить время просто так

Проведём ночь под одеялом
Не будем говорить «спокойной ночи», потому что я остаюсь ночевать
Только ты и я, нет ничего лучше, да
Давай просто останемся на ночь, да

Мы расскажем друг другу всё, что приходит в голову
Не будем смотреть кино, потому что не сможем заткнуться
Наши телефоны где-то там, но мы должны позвонить всем
Нашим друзьям и сказать, что мы с ними завтра увидимся

Так что давай не будем спать до двух ночи
Будем смотреть старые мультики, как дети
Будем шутить над тем, что не имеет смысла
И будем тратить время просто так

Проведём ночь под одеялом
Не будем говорить «спокойной ночи», потому что я остаюсь ночевать
Только ты и я, нет ничего лучше, да
Давай просто останемся на ночь, да

(Давай просто, давай просто)
Давай просто останемся на ночь, да
(Давай просто, давай просто)
Давай просто останемся на ночь

Так что давай не будем спать до двух ночи
Будем смотреть старые мультики, как дети
Будем шутить над тем, что не имеет смысла
И будем тратить время просто так

Проведём ночь под одеялом
Не будем говорить «спокойной ночи», потому что я остаюсь ночевать
Только ты и я, нет ничего лучше, да
Давай просто останемся на ночь, да