Текст и перевод песни Avery Lynch - The Closest to That

The Closest to That

You look at me and say there's nothing you would change
That you have me and that means you have everything
And that's all I wanted
You swear a million times I'll always have your heart
That you can't imagine a love more perfect than ours
And I know you mean it
And I wanna believe it

But I'm convinced that someone's gonna want you
And I'm scared that then she'll be the better other half of you
Oh what if she's been the one for you
And I'm just the closest to that
That you have ever had

You've never done a thing to make me think this much
You've only shown me the capacity that I could love
And that keeps growing
And who knows where we're going

But I'm convinced that someone's gonna want you
And I'm scared that then she'll be the better other half of you
Oh what if she's been the one for you
And I'm just the closest to that
That you have ever had

Doesn't it makes sense I mean
There's all the girls from before me
I bet you thought you'd always be with them the way you do with me
And what if she's more fun than me
And prettier, and less needy
And you find yourself wondering if you spoke too soon bout you and me
And all you do is love me
Mmm I have no reason to worry

But I'm convinced that someone's gonna want you
And I'm scared that then she'll be the better other half of you
Oh what if she's been the one for you
And I'm just the closest to that
That you have ever had

Ближе всего к этому

Ты смотришь на меня и говоришь, что ничего бы не стал менять,
Что у тебя есть я, а значит, у тебя есть всё,
И это всё, чего я хотела.
Ты клянёшься миллион раз, что я всегда буду в твоём сердце,
Что ты не можешь представить себе любовь более совершенную, чем наша,
И я знаю, что ты имеешь это в виду.
И я хочу верить этому.

Но я убеждена, что кто-то захочет тебя,
И я боюсь, что тогда она станет твоей лучшей половинкой.
О, что, если она была тебе суждена,
А я просто ближе всех к этому,
Что у тебя когда-либо было?

Ты никогда не делал ничего, чтобы заставить меня так думать,
Ты показал мне только ту способность любить, которой я обладаю,
И она продолжает расти.
И кто знает, куда мы идём.

Но я убеждена, что кто-то захочет тебя,
И я боюсь, что тогда она станет твоей лучшей половинкой.
О, что, если она была тебе суждена,
А я просто ближе всех к этому,
Что у тебя когда-либо было?

Разве это не имеет смысла, я имею в виду,
Ведь были же девушки до меня.
Готова поспорить, ты думал, что всегда будешь с ними, как сейчас со мной.
А что, если она веселее меня,
И красивее, и менее нуждающаяся,
И ты поймаешь себя на мысли, что слишком рано заговорил о нас с тобой?
И всё, что ты делаешь, это любишь меня.
Хм, у меня нет причин для беспокойства.

Но я убеждена, что кто-то захочет тебя,
И я боюсь, что тогда она станет твоей лучшей половинкой.
О, что, если она была тебе суждена,
А я просто ближе всех к этому,
Что у тебя когда-либо было?