Текст и перевод песни Avery Lynch - Useless Information

Useless Information

It's been two months
Of forgetting us
Like I had the option
And I memorized
Everything you liked
Like no one was watching

And I wasn't done
With loving ya
But that's how this stuff happens
'Cause one day it's good
Then the next it's not
Then the next one you're broken

And you're engraved in every thought

Where does all the useless information go
And how much longer does it have to hurt for
'Cause we broke up
And you took all the parts of me that I really loved
And all you left was useless information

I know the street you lived
Rules to sports you did
I know too much about them
And your teacher's name
From second grade
How she always adored you

Yeah I learned your lines
Knew your tell in lies
That's how I saw it coming
Every thursday now
Since the one you bowed out
Is another one ruined

'Cause you're engraved in every thought

Where does all the useless information go
And how much longer does it have to hurt for
'Cause we broke up
And you took all the parts of me that I really loved
And all you left was useless information

Useless information
Useless information

Yeah it's been two months
Of forgetting us
Like I had the option

Informations inutiles

Ça fait deux mois
Que j'essaie de t'oublier
Comme si j'avais le choix
Et j'ai mémorisé
Tout ce que tu aimais
Comme si personne ne regardait

Et je n'avais pas fini
De t'aimer
Mais c'est comme ça que ça arrive
Parce qu'un jour c'est bien
Puis le lendemain c'est fini
Et le lendemain tu es brisé

Et tu es gravé dans chaque pensée

Où vont toutes ces informations inutiles ?
Et combien de temps ça va me faire mal ?
Parce que nous avons rompu
Et tu as pris toutes les parties de moi que j'aimais vraiment
Et tout ce qu'il te reste, ce sont des informations inutiles

Je connais la rue où tu vivais
Les règles des sports que tu pratiquais
Je sais trop de choses à ce sujet
Et le nom de ton professeur
De la deuxième année
Comment elle t'adorait toujours

Ouais, j'ai appris tes lignes
Je connaissais tes mensonges
C'est comme ça que j'ai vu ça arriver
Tous les jeudis maintenant
Depuis que tu as disparu
C'est un autre jour gâché

Parce que tu es gravé dans chaque pensée

Où vont toutes ces informations inutiles ?
Et combien de temps ça va me faire mal ?
Parce que nous avons rompu
Et tu as pris toutes les parties de moi que j'aimais vraiment
Et tout ce qu'il te reste, ce sont des informations inutiles

Informations inutiles
Informations inutiles

Ouais, ça fait deux mois
Que j'essaie de t'oublier
Comme si j'avais le choix