All I Need (The Distance Song) - Avery Lynch перевод на немецкий

All I Need (The Distance Song)

I wish I could remember what it feels like
To touch your skin
And what your voice sounds like in person
I know FaceTime can distort it and I miss it
I wish I'd fall asleep with you
But I just wear the clothes you left
And I hope just for a second
I could have you without knowing that you're leaving

And I'm sick of kissing you in my head
Oh baby, tell me, when can it be real instead?
'Cause I would do anything to be close to you again
And it's hard being here half empty
When somewhere different is my favorite part of me
If I could just hold you for real
That's the only thing I'll need
Baby, that's all I need

All I need

I know I'm more than lucky just to have you
If you're here or not
But it's hard to comprehend the amount that I would give
To have you in my arms, just in my arms

And I'm sick of kissing you in my head
Oh baby, tell me, when can it be real instead?
'Cause I would do anything to be close to you again
And it's hard being here half empty
When somewhere different is my favorite part of me
If I could just hold you for real
That's the only thing I'll need
Baby, that's all I need
That's all I need

All I need

I'm so sick of kissing you in my head
And I'm scared that I'm starting to forget
What it feels like to have you right here with me
To not wish days away, I know that's bad for me
And it's hard being here half empty
When somewhere different is my favorite part of me
If I could just hold you for real
That's the only thing I'll need
Baby, that's all I need
That's all I need

Baby, that's all I need
Baby, that's all I need

Alles, was ich brauche (Das Distanz-Lied)

Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, wie es sich anfühlt,
deine Haut zu berühren
und wie deine Stimme in echt klingt.
Ich weiß, FaceTime kann verzerren, und ich vermisse es.
Ich wünschte, ich würde mit dir einschlafen,
aber ich trage nur die Kleidung, die du zurückgelassen hast,
und ich hoffe, nur für eine Sekunde,
dich zu haben, ohne zu wissen, dass du gehst.

Und ich habe es satt, dich in meinem Kopf zu küssen.
Oh Liebling, sag mir, wann kann es stattdessen real sein?
Denn ich würde alles tun, um dir wieder nahe zu sein.
Und es ist schwer, hier halb leer zu sein,
wenn mein Lieblingsteil von mir woanders ist.
Wenn ich dich nur wirklich halten könnte,
ist das das Einzige, was ich brauche.
Liebling, das ist alles, was ich brauche.

Alles, was ich brauche.

Ich weiß, ich habe mehr als Glück, dich überhaupt zu haben,
ob du hier bist oder nicht.
Aber es ist schwer zu begreifen, wie viel ich geben würde,
um dich in meinen Armen zu halten, einfach in meinen Armen.

Und ich habe es satt, dich in meinem Kopf zu küssen.
Oh Liebling, sag mir, wann kann es stattdessen real sein?
Denn ich würde alles tun, um dir wieder nahe zu sein.
Und es ist schwer, hier halb leer zu sein,
wenn mein Lieblingsteil von mir woanders ist.
Wenn ich dich nur wirklich halten könnte,
ist das das Einzige, was ich brauche.
Liebling, das ist alles, was ich brauche.
Das ist alles, was ich brauche.

Alles, was ich brauche.

Ich habe es so satt, dich in meinem Kopf zu küssen,
und ich habe Angst, dass ich anfange zu vergessen,
wie es sich anfühlt, dich hier bei mir zu haben.
Nicht die Tage wegzuwünschen, ich weiß, das ist schlecht für mich.
Und es ist schwer, hier halb leer zu sein,
wenn mein Lieblingsteil von mir woanders ist.
Wenn ich dich nur wirklich halten könnte,
ist das das Einzige, was ich brauche.
Liebling, das ist alles, was ich brauche.
Das ist alles, was ich brauche.

Liebling, das ist alles, was ich brauche.
Liebling, das ist alles, was ich brauche.