Текст и перевод песни Avery Lynch - All I Need (The Distance Song)

All I Need (The Distance Song)

I wish I could remember what it feels like
To touch your skin
And what your voice sounds like in person
I know FaceTime can distort it and I miss it
I wish I'd fall asleep with you
But I just wear the clothes you left
And I hope just for a second
I could have you without knowing that you're leaving

And I'm sick of kissing you in my head
Oh baby, tell me, when can it be real instead?
'Cause I would do anything to be close to you again
And it's hard being here half empty
When somewhere different is my favorite part of me
If I could just hold you for real
That's the only thing I'll need
Baby, that's all I need

All I need

I know I'm more than lucky just to have you
If you're here or not
But it's hard to comprehend the amount that I would give
To have you in my arms, just in my arms

And I'm sick of kissing you in my head
Oh baby, tell me, when can it be real instead?
'Cause I would do anything to be close to you again
And it's hard being here half empty
When somewhere different is my favorite part of me
If I could just hold you for real
That's the only thing I'll need
Baby, that's all I need
That's all I need

All I need

I'm so sick of kissing you in my head
And I'm scared that I'm starting to forget
What it feels like to have you right here with me
To not wish days away, I know that's bad for me
And it's hard being here half empty
When somewhere different is my favorite part of me
If I could just hold you for real
That's the only thing I'll need
Baby, that's all I need
That's all I need

Baby, that's all I need
Baby, that's all I need

Всё, что мне нужно (Песня о расстоянии)

Как бы мне хотелось вспомнить, каково это -
Касаться твоей кожи,
И как звучит твой голос вживую.
Я знаю, FaceTime искажает его, и я скучаю.
Как бы мне хотелось уснуть рядом с тобой,
Но я просто ношу твою одежду
И надеюсь хоть на секунду,
Что могу быть с тобой, не зная, что ты уйдешь.

И я устала целовать тебя в своих мыслях.
О, милый, скажи мне, когда это станет реальностью?
Потому что я бы отдала всё, чтобы снова быть рядом с тобой,
И так тяжело быть здесь наполовину пустой,
Когда моя любимая часть меня находится в другом месте.
Если бы я могла просто обнять тебя по-настоящему,
Это всё, что мне нужно.
Милый, это всё, что мне нужно.

Всё, что мне нужно.

Я знаю, что мне очень повезло просто иметь тебя,
Рядом или нет,
Но трудно представить, сколько бы я отдала,
Чтобы ты был в моих объятиях, просто в моих объятиях.

И я устала целовать тебя в своих мыслях.
О, милый, скажи мне, когда это станет реальностью?
Потому что я бы отдала всё, чтобы снова быть рядом с тобой,
И так тяжело быть здесь наполовину пустой,
Когда моя любимая часть меня находится в другом месте.
Если бы я могла просто обнять тебя по-настоящему,
Это всё, что мне нужно.
Милый, это всё, что мне нужно.
Это всё, что мне нужно.

Всё, что мне нужно.

Я так устала целовать тебя в своих мыслях,
И я боюсь, что начинаю забывать,
Каково это - когда ты рядом со мной,
Чтобы не желать, чтобы дни пролетали быстрее, я знаю, это плохо для меня.
И так тяжело быть здесь наполовину пустой,
Когда моя любимая часть меня находится в другом месте.
Если бы я могла просто обнять тебя по-настоящему,
Это всё, что мне нужно.
Милый, это всё, что мне нужно.
Это всё, что мне нужно.

Милый, это всё, что мне нужно.
Милый, это всё, что мне нужно.