Holding My Own Hand (As Written) - Avery Lynch перевод на немецкий

Holding My Own Hand (As Written)

Yes, I know when you give out your love
You don't give it to get any back
But I'd hope that the person who needed me
There would be there if I asked
But what they don't tell you is that you don't need that
I got so used to having a hand to hold
I didn't know what to do
When I thought in my darkest you'd be there
But now I know that isn't true
Guess you only want me when I'm there to fix you
And the part that kills me is that I'd still love to
But I just want to thank you for not being there for me
And I think you should know just what your selfishness has taught me
And even though it hurts like hell to feel alone again
Because of you, I got a chance at holding my own hand (mmm)
At holding my own hand (mmm, hmm)
At holding my own hand
Learned my lesson, I tried and I tested
And nothing I did I would change
Now I'm here doing it all on my own
And I feel more proud than in pain
You know I'm still hurting and feel like I need you
But I'm really learning how to love me without you
I just want to thank you for not being there for me
And I think you should know just what your selfishness has taught me
And even though it hurts like hell to feel alone again
Because of you, I got a chance at holding my own hand (mmm)
At holding my own hand (mmm, hmm)
At holding my own hand
And I get now that it just wasn't meant to be
So don't bother saying sorry
I just want to thank you for not being there for me
And I think you should know just what your selfishness has taught me
And even though it hurts like hell to feel alone again
Because of you, I got a chance at holding my own hand (mmm)
At holding my own hand (mmm, hmm)
At holding my own hand

Meine eigene Hand halten (Wie geschrieben)

Ja, ich weiß, wenn du deine Liebe gibst,
gibst du sie nicht, um etwas zurückzubekommen.
Aber ich hatte gehofft, dass die Person, die mich brauchte,
da wäre, wenn ich fragen würde.
Aber was sie dir nicht sagen, ist, dass du das nicht brauchst.
Ich hatte mich so daran gewöhnt, eine Hand zum Halten zu haben,
ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Als ich dachte, in meiner dunkelsten Zeit wärst du da,
aber jetzt weiß ich, dass das nicht stimmt.
Ich schätze, du willst mich nur, wenn ich da bin, um dich zu reparieren,
und der Teil, der mich umbringt, ist, dass ich es immer noch gerne tun würde.
Aber ich möchte dir nur dafür danken, dass du nicht für mich da warst,
und ich denke, du solltest wissen, was dein Egoismus mich gelehrt hat.
Und obwohl es höllisch weh tut, mich wieder allein zu fühlen,
habe ich deinetwegen die Chance, meine eigene Hand zu halten (mmm).
Meine eigene Hand zu halten (mmm, hmm).
Meine eigene Hand zu halten.
Ich habe meine Lektion gelernt, ich habe es versucht und getestet,
und nichts, was ich getan habe, würde ich ändern.
Jetzt bin ich hier und mache alles alleine,
und ich fühle mich mehr stolz als schmerzerfüllt.
Du weißt, ich leide immer noch und fühle mich, als bräuchte ich dich,
aber ich lerne wirklich, mich ohne dich zu lieben.
Ich möchte dir nur dafür danken, dass du nicht für mich da warst,
und ich denke, du solltest wissen, was dein Egoismus mich gelehrt hat.
Und obwohl es höllisch weh tut, mich wieder allein zu fühlen,
habe ich deinetwegen die Chance, meine eigene Hand zu halten (mmm).
Meine eigene Hand zu halten (mmm, hmm).
Meine eigene Hand zu halten.
Und ich verstehe jetzt, dass es einfach nicht sein sollte,
also bemühe dich nicht, dich zu entschuldigen.
Ich möchte dir nur dafür danken, dass du nicht für mich da warst,
und ich denke, du solltest wissen, was dein Egoismus mich gelehrt hat.
Und obwohl es höllisch weh tut, mich wieder allein zu fühlen,
habe ich deinetwegen die Chance, meine eigene Hand zu halten (mmm).
Meine eigene Hand zu halten (mmm, hmm).
Meine eigene Hand zu halten.