SUPERFICIAL - Avery Lynch перевод на немецкий

SUPERFICIAL

I've been doing my best, trying to make sense of it
We both know, baby, you were all talk, and I fell for it
Everyday, again and again, people abuse my kindness
But what I didn't expect is you'd be the one behind it
But you know you made it look so easy
Acting like you love me just to leave me
Nothing could prepare me
For what I thought you'd never do
And you know you made it look so crazy
Saying that you wanted to protect me
From all of the people that hurt me like you do
'Cause I put you first, and you did too
I've been doing my best, writing my own conclusions
Tryin' to cope with how you could go
And leave with no warning (no warning)
Taking my time, saying I'm fine, but who am I kidding?
And all that I have is confidence that you were not ready
But you know you made it look so easy
Acting like you love me just to leave me
Nothing could prepare me
For what I thought you'd never do
And you know you made it look so crazy
Saying that you wanted to protect me
From all of the people that hurt me like you do
'Cause I put you first, and you did too.

And all of our fights
About who loves who most, I won
At least I'll sleep tonight
Knowing I never loved you wrong
But you know you made it look so easy
Acting like you love me just to leave me
Nothing could prepare me
For what I thought you'd never do
And you know you made it look so crazy
Saying that you wanted to protect me
From all of the people that hurt me like you do
And I know we come from different places
Never tried to change me, just embraced it
Now I see I had a lot in common with you
'Cause I put you first, and you did too

OBERFLÄCHLICH

Ich habe mein Bestes getan, um einen Sinn darin zu finden
Wir wissen beide, Baby, du hast nur geredet, und ich bin darauf reingefallen
Jeden Tag, immer und immer wieder, missbrauchen Menschen meine Freundlichkeit
Aber was ich nicht erwartet habe, ist, dass du diejenige dahinter sein würdest
Aber du weißt, du hast es so einfach aussehen lassen
Hast so getan, als ob du mich liebst, nur um mich zu verlassen
Nichts hätte mich darauf vorbereiten können
Auf das, wovon ich dachte, dass du es nie tun würdest
Und du weißt, du hast es so verrückt aussehen lassen
Hast gesagt, dass du mich beschützen wolltest
Vor all den Leuten, die mich verletzen, so wie du es tust
Weil ich dich an erste Stelle gesetzt habe, und du hast es auch getan
Ich habe mein Bestes getan und meine eigenen Schlüsse gezogen
Versuche damit klarzukommen, wie du gehen konntest
Und ohne Vorwarnung verschwinden (ohne Vorwarnung)
Ich nehme mir Zeit, sage, dass es mir gut geht, aber wen mache ich etwas vor?
Und alles, was ich habe, ist die Gewissheit, dass du nicht bereit warst
Aber du weißt, du hast es so einfach aussehen lassen
Hast so getan, als ob du mich liebst, nur um mich zu verlassen
Nichts hätte mich darauf vorbereiten können
Auf das, wovon ich dachte, dass du es nie tun würdest
Und du weißt, du hast es so verrückt aussehen lassen
Hast gesagt, dass du mich beschützen wolltest
Vor all den Leuten, die mich verletzen, so wie du es tust
Weil ich dich an erste Stelle gesetzt habe, und du hast es auch getan.

Und all unsere Streitereien
Darüber, wer wen am meisten liebt, ich habe gewonnen
Wenigstens werde ich heute Nacht schlafen
In dem Wissen, dass ich dich nie falsch geliebt habe
Aber du weißt, du hast es so einfach aussehen lassen
Hast so getan, als ob du mich liebst, nur um mich zu verlassen
Nichts hätte mich darauf vorbereiten können
Auf das, wovon ich dachte, dass du es nie tun würdest
Und du weißt, du hast es so verrückt aussehen lassen
Hast gesagt, dass du mich beschützen wolltest
Vor all den Leuten, die mich verletzen, so wie du es tust
Und ich weiß, wir kommen von verschiedenen Orten
Hast nie versucht, mich zu verändern, hast es einfach akzeptiert
Jetzt sehe ich, dass ich viel mit dir gemeinsam hatte
Weil ich dich an erste Stelle gesetzt habe, und du hast es auch getan