Текст и перевод песни Avery*Sunshine - Nothing To Something

Nothing To Something

I thought I had everything
Some would agree
A fine car, a condo by the shore
From me to me
It looked like my picture was just right
The lie I told myself
So i could sleep at night
I met you and I had to come clean
That with all I had I didnt have a thing
Can i tell you what you've done
You've turned my nothing into something
You have been my super love
You turned my nothing into something yeah yeah
Never thought i'd be that girl
Miss independant
I'd say I don't need a man
Who was I kidding
Spent so much time trying to look the part
Leading with my head and not with my heart
You found me and I had to come clean
That without you I I wouldn't have a thing
Can I tell you what you've done
You've turned my nothing into something
You have been my super love
You've turned my nothing something
Yeah yeah yeah
Baby got the tightest touch
Just one touch is all it took
You did to me, did it to me
Can I tell you, can I tell you
Turn my nothing into something
Miracle has been performed

De rien à quelque chose

Je pensais avoir tout
Certains seraient d'accord
Une belle voiture, un condo au bord de la mer
De moi à moi
On aurait dit que ma photo était parfaite
Le mensonge que je me suis raconté
Pour que je puisse dormir la nuit
Je t'ai rencontré et j'ai dû avouer
Qu'avec tout ce que j'avais, je n'avais rien
Puis-je te dire ce que tu as fait
Tu as transformé mon néant en quelque chose
Tu as été mon super amour
Tu as transformé mon néant en quelque chose, oui, oui
Je n'aurais jamais pensé être cette fille
Mademoiselle indépendante
Je dirais que je n'ai pas besoin d'un homme
Qui est-ce que je voulais berner ?
J'ai passé tellement de temps à essayer d'avoir l'air du rôle
En agissant avec ma tête et non avec mon cœur
Tu m'as trouvée et j'ai dû avouer
Que sans toi, je n'aurais rien
Puis-je te dire ce que tu as fait
Tu as transformé mon néant en quelque chose
Tu as été mon super amour
Tu as transformé mon néant en quelque chose
Oui, oui, oui
Baby a le toucher le plus serré
Un seul toucher a suffi
Tu me l'as fait, tu me l'as fait
Puis-je te dire, puis-je te dire
Transforme mon néant en quelque chose
Un miracle a été accompli