Текст и перевод песни Avery*Sunshine - Sweet Afternoon

Sweet Afternoon

Good Afternoon
Been waiting to say that all day
Good Afternoon
Been waiting see yout face
Close the door
Make love to me
We don't have
Much
Time
Good Afternoon
I'm so glad your here
So glad that you could get away
Cause there's just not time enough in the morning
And we're both worn out by the evening
Sometimes it's nothing better than the sweet sweet afternoon
Good good good afternoon
I love you
Been dreaming bout you baby
And I've missing you
I'm glad you could make it through
Cause there just not time enough in the morning
And we're both worn out by the evening
Sometimes there's nothing better than the sweet sweet afternoon
Been dreaming
I'm dreaming
I'm dreaming
I'm dreaming
All that's on my mind
Is
Oh I'm deaming (dream bout this sweet afternoon)
(Nothing like this sweet afternoon)
I'm dreaming (got me smiling in the afternoon)
(Ignore the phone in the afternoon)
I'm dreaming (glad we made this swwet afternoon)
(Never be another after you)
Oh I'm dreaming (thanks for saving me this afternoon)
(Been dreaming bout this here afternoon)
I'm dreaming (sun is shining in my afternoon)
(The bird are singing in the afternoon)
I'm dreaming (feels so good in the afternoon)
(Until the next time)
Oh I'm dreaming (I'll dream about this sweet afternoon)
(Nothing like this sweet afternoon)
I'm Dreaming (got me smiling in the afternoon)
(Ignore the phone in the afternoon)
I'm dreaming (glad we made the sweet afternoon)
(Never be another after you)
I'm dreaming (thanks for saving this afternoon)
(Been dreaming about this here afternoon)
(The sun is shining in my afternoon)
(The birds are singing in the afternoon)
(Feels so good in the afternoon)
(Until the next time)
(I'll dream about this sweet afternoon)
(Nothing like this sweet afternoon)
(Got me smiling in the afternoon)
(Ignore the phone in the afternoon)
(Glad we made the sweet afternoon)
(Never be another after you)
(Thanks for saving this afternoon)
(Been dreaming about this here afternoon)
(Sun is shining in my afternoon)
(The birds are singing in the afternoon)
(Feels so good in the afternoon)
(Til the next time)
(I'll dream about the sweet afternoon)

Douce après-midi

Bon après-midi
J'attendais de te dire ça toute la journée
Bon après-midi
J'attendais de voir ton visage
Ferme la porte
Fais-moi l'amour
On n'a pas
Beaucoup
De temps
Bon après-midi
Je suis si contente que tu sois là
Si contente que tu aies pu t'échapper
Parce qu'il n'y a tout simplement pas assez de temps le matin
Et on est tous les deux épuisés le soir
Parfois, il n'y a rien de mieux que la douce, douce après-midi
Bon, bon, bon après-midi
Je t'aime
Je rêvais de toi, mon bébé
Et tu me manquais
Je suis contente que tu aies pu venir
Parce qu'il n'y a tout simplement pas assez de temps le matin
Et on est tous les deux épuisés le soir
Parfois, il n'y a rien de mieux que la douce, douce après-midi
Je rêvais
Je rêve
Je rêve
Je rêve
Tout ce qui est dans mon esprit
C'est
Oh, je rêve (je rêve de ce doux après-midi)
(Rien de tel que ce doux après-midi)
Je rêve (ça me fait sourire cet après-midi)
(Ignore le téléphone cet après-midi)
Je rêve (contente qu'on ait passé ce doux après-midi)
(Il n'y en aura jamais d'autre après toi)
Oh, je rêve (merci de m'avoir sauvé cet après-midi)
(Je rêvais de cet après-midi)
Je rêve (le soleil brille dans mon après-midi)
(Les oiseaux chantent dans l'après-midi)
Je rêve (c'est tellement bien cet après-midi)
(Jusqu'à la prochaine fois)
Oh, je rêve (je vais rêver de ce doux après-midi)
(Rien de tel que ce doux après-midi)
Je rêve (ça me fait sourire cet après-midi)
(Ignore le téléphone cet après-midi)
Je rêve (contente qu'on ait passé ce doux après-midi)
(Il n'y en aura jamais d'autre après toi)
Je rêve (merci de m'avoir sauvé cet après-midi)
(Je rêvais de cet après-midi)
(Le soleil brille dans mon après-midi)
(Les oiseaux chantent dans l'après-midi)
(C'est tellement bien cet après-midi)
(Jusqu'à la prochaine fois)
(Je vais rêver de ce doux après-midi)
(Rien de tel que ce doux après-midi)
(Ça me fait sourire cet après-midi)
(Ignore le téléphone cet après-midi)
(Contente qu'on ait passé ce doux après-midi)
(Il n'y en aura jamais d'autre après toi)
(Merci de m'avoir sauvé cet après-midi)
(Je rêvais de cet après-midi)
(Le soleil brille dans mon après-midi)
(Les oiseaux chantent dans l'après-midi)
(C'est tellement bien cet après-midi)
(Jusqu'à la prochaine fois)
(Je vais rêver de ce doux après-midi)