Avery Sunshine feat. Mady LaFlamme - Broken Home (feat. Mady LaFlamme) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Avery Sunshine feat. Mady LaFlamme - Broken Home (feat. Mady LaFlamme)




Broken Home (feat. Mady LaFlamme)
Разрушенный дом (feat. Мэди Лафламм)
Don't know why I said that I love you
Не знаю, почему я сказал, что люблю тебя
I don't even love myself
Я даже себя не люблю
Maybe when I say I love you I'm just crying out for help
Может быть, когда я говорю, что люблю тебя, я просто взываю о помощи
I've been turning to self harm now all four kids now they have seen it
Я начал причинять себе вред, и теперь все четверо детей это видят
I've been beaten
Я был избит
I need Jesus
Мне нужен Иисус
I be screaming but He never comes
Я кричу, но Он так и не приходит
We got demons stopping us from better love
У нас есть демоны, которые мешают нам любить друг друга.
In that aspect I think that our children are ahead of us
В этом плане, я думаю, наши дети намного впереди нас
Building bonds beyond the wrongs that seep out of our walls
Мы строим отношения, несмотря на несправедливость, которая просачивается из наших стен
I'm hoping these same issues they don't plague them as adults
Я надеюсь, что те же проблемы не будут мучить их, когда они станут взрослыми
The only peace I found was watching my babies crawl and take they first steps
Единственное успокоение, которое я обрела, наблюдая, как мои малыши ползают и делают свои первые шаги
I forget I'm fighting the urges of when the Heavens call
Я забываю, что борюсь с порывами, когда Небеса призывают меня.
With heat upon my hands I feel that pressure in my palms
Когда мои руки согреваются, я чувствую это давление в ладонях
Until I hear a "Mom what's wrong" and I got to snap back in
Пока я не слышу: "Мама, что случилось?" - и мне приходится огрызнуться в ответ
I wish that I could tell them I got nothing left to give, no will to live
Жаль, что я не могу сказать им, что мне больше нечего отдать, нет желания жить.
And here in is the issue, I am fearing hate will get you
И вот в чем проблема, я боюсь, что ненависть овладеет тобой
When four times the Lord has blessed you, but besides that He forgets you
Когда Господь четыре раза благословил тебя, но, кроме того, Он забывает о тебе
You start to forget you
Ты начинаешь забывать себя
Living in a broken home
Живу в разрушенной семье
Living with a broken soul
Живу с разбитой душой
All the tears that I own
Все слезы, которые у меня есть
Are spilled out on the floor
Пролиты на пол
Fuck you
Хрен вам
I say fuck you
Я говорю: "Пошел ты"
I say love you
Я говорю: "люблю тебя"
I say trust you
Я говорю: "доверяю тебе"
I say bless you
Я говорю: "Благословляю тебя"
I say help me
Я говорю: "Помоги мне"
Can you please just define healthy
Не могли бы вы, пожалуйста, просто дать определение здоровому образу жизни
I been in the wrong space for a long time
Я долгое время был не в своей тарелке
Right heart wrong guy
Неподходящий парень с добрым сердцем
Trauma always on time
Травма всегда приходит вовремя
Healing takes a long time
Исцеление занимает много времени
I've been tryna find God turning to the wrong guides
Я пытаюсь найти Бога, обращаясь не к тем наставникам
Wanna take my own life
Хочу покончить с собой
Mountains that I'm gonna climb
Горы, на которые я собираюсь взобраться
Two devils on my shoulder working Bonnie and Clyde
Два дьявола на моем плече, как Бонни и Клайд
Every river I cry turn around become dry
Каждая река, по которой я проливаю слезы, пересыхает.
Ain't no sunshine
Здесь нет солнечного света
Always tongue tied
Всегда косноязычен
Sleep with one eye
Сплю одним глазом.
I'm just one guy
Я всего лишь один парень.
With nowhere to love
Мне негде любить.
I hate who I've become
Я ненавижу того, кем я стал
And where I come from
И откуда я родом
We all know we could do better
Мы все знаем, что могли бы добиться большего
But what's resolution if the pain just lasts forever
Но что такое разрешение, если боль длится вечно
I remember growing up I said I would never be like them
Я помню, как в детстве говорил себе, что никогда не буду таким, как они
Now we screaming every night, know my kids hear every word that's said
Теперь мы кричим каждую ночь, зная, что мои дети слышат каждое сказанное слово.
The other day they passed a note under door saying
На днях они просунули под дверь записку, в которой говорилось:
They miss when mommy and daddy would just play with them
Они скучают по тем временам, когда мама и папа просто играли с ними
Living in a broken home
Живем в разрушенной семье
Living with a broken soul
Живем с разбитой душой
All the tears that I own
Все слезы, которые у меня есть,
Are spilled out on the floor
Пролиты на пол
I wish I could say that I love you
Как бы я хотел сказать, что люблю тебя
I'm the one all the girls run through
Я тот, через кого проходят все девушки
I'm just reaching the next climax
Я просто достигаю следующей кульминации.
Hate what my vices have come to
Ненавижу то, до чего дошли мои пороки
I've been hurting everyone around as of late
В последнее время я причинял боль всем вокруг
You know the pain that's caused when the old you has no restraint
Ты знаешь, какая это боль, когда прежний человек теряет самообладание
Bit through twenty birthday cakes
Съел двадцать праздничных тортов
Been on like fifty first dates
Был, наверное, на пятидесяти первых свиданиях
Devastated about all the women I hurt finding my love was actually hate
Опустошен из-за того, что все женщины, которым я причинил боль, обнаружили, что моя любовь на самом деле была ненавистью
That's what happens when a whole family mistake bashing for passion
Вот что происходит, когда вся семья ошибочно принимает избиение за страсть
And lasting for captions
И привязанность к титрам
They blasting the captives
Они взрывают "пленников"
Trauma is overreacting
Травма вызывает чрезмерную реакцию
And they reach for reactions
И они добиваются реакции
Because the pastor was taxing
Потому что пастор был требователен
So their prayers never land like the Jackson's
Поэтому их молитвы никогда не достигают цели, как у Джексонов
And they fall back to Jerome
И они возвращаются к Джерому
And it takes a poem about a rose
И для этого нужно стихотворение о розе
Out the foundations of broken homes
Разрушаю фундаменты разрушенных семей
Many of my kin have aged but never grown
Многие из моих родственников состарились, но так и не повзрослели
In a coma for longer, now spouses are to conquer
Дольше пребывали в коме, и теперь супругам предстоит покорить их
Taken for granted back in Concord
В Конкорде это воспринималось как должное
Looking down, permanent posture
Взгляд вниз, постоянная поза
Been affection imposters
Были обманщиками любви
Been passed down for generations
Передавалась из поколения в поколение
Don't mistake it
Не перепутайте это
Right now I can't escape
Прямо сейчас я не могу сбежать
This broken home it weighs me down and I
Этот разрушенный дом давит на меня, и я
I can't get out
Я не могу выбраться
Living in a broken home
Жизнь в разрушенной семье
Living with a broken soul
Жить с разбитой душой
All the tears that I own
Все слезы, которые у меня есть.
Are spilled out on the floor
Высыпаются на пол
I can't take no more
Я больше не могу этого выносить
I pray to the Lord
Я молюсь Господу
My family needs the help
Моя семья нуждается в помощи
Protect me from myself
Защити меня от самого себя





Авторы: Mady Laflamme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.