Текст и перевод песни Avery*Sunshine - Blessin Me

Blessin Me

The Lord is blessin' me
Right now, oh, right now
The Lord is blessin' me
Right now, oh, right now

You woke me up this morning
And clothed me in my right mind
Didn't let me sleep too late
You woke me, woke me, woke me right on time

Oh, yes You did
Don't you know the Lord

(The Lord is blessin' me)
(Right now, oh, right now)
Don't you know He's blessin' me (The Lord is blessin' me)
Yes, He is (Right now, oh, right now)

Woke me up this morning
Clothed me in my right mind, yeah
Lord, You didn't let me sleep too late
Lord, You woke me, woke me, woke me right on time

Yeah-ah-ah

The Lord (The Lord is blessin' me)
Don't you know it, don't you know it (Right now, oh, right now)
Every day of my life, yes (The Lord is blessin' me)
Thank You (Right now, oh, right now)

Yes, He is (Right now, oh, right now)
Right now (Right now, oh, right now)
Do you hear me sayin' (Right now, oh, right now)
Right now (The Lord is blessin' me)

Blessin' me (Right now, oh, right now)
Did you hear me sayin' (Right now, oh, right now)
Right now, right now (Right now, right now)
Yeah, the Lord (The Lord is blessin' me)

He is (Right now, oh, right now)
Puttin' food on my table (Right now, oh, right now)
He is (Right now, oh, right now) puttin' clothes on my back
(The Lord is blessin' me) Yeah, He is (Right now, right now)

Givin' me peace of mind (Right now, right now)
Oh, He is (Right now, right now)
Right now (Yes, the Lord's blessin' me)
He is (Right now, right now)

Blessin' me (Right now, right now)
He is (Right now, right now)
Yes, yes (The Lord is blessin' me)
(Right now, right now) Oh, Thank You Lord

(Right now, right now) Oh, thank You for my home
(Right now, right now) Lord, thank You for my job
(The Lord is blessin' me) Oh, thank You for my children
(Right now, right now) God, I thank You for my light

(Right now, right now) Thank You
(Right now, right now) Lord
(The Lord is) Yeah
(Right now, right now) I'll give You all the praise
(Right now, right now) Yeah, yeah
(Right now, right now) Thank You for keeping me
(Right now, right now) Through dangers seen and unseen
(Yes, the Lord's blessin' me) Oh Lord
(Right now, He's blessin' me)
(He deserves all of my praise)

Il me bénit

Le Seigneur me bénit
Maintenant, oh, maintenant
Le Seigneur me bénit
Maintenant, oh, maintenant

Tu m'as réveillée ce matin
Et tu m'as habillée de mon bon esprit
Tu ne m'as pas laissé dormir trop tard
Tu m'as réveillée, réveillée, réveillée juste à temps

Oh, oui, tu l'as fait
Ne sais-tu pas que le Seigneur

(Le Seigneur me bénit)
(Maintenant, oh, maintenant)
Ne sais-tu pas qu'il me bénit (Le Seigneur me bénit)
Oui, il l'est (Maintenant, oh, maintenant)

Tu m'as réveillée ce matin
Tu m'as habillée de mon bon esprit, oui
Seigneur, tu ne m'as pas laissé dormir trop tard
Seigneur, tu m'as réveillée, réveillée, réveillée juste à temps

Oui-ah-ah

Le Seigneur (Le Seigneur me bénit)
Ne le sais-tu pas, ne le sais-tu pas (Maintenant, oh, maintenant)
Chaque jour de ma vie, oui (Le Seigneur me bénit)
Merci (Maintenant, oh, maintenant)

Oui, il l'est (Maintenant, oh, maintenant)
Maintenant (Maintenant, oh, maintenant)
M'entends-tu dire (Maintenant, oh, maintenant)
Maintenant (Le Seigneur me bénit)

Il me bénit (Maintenant, oh, maintenant)
M'entends-tu dire (Maintenant, oh, maintenant)
Maintenant, maintenant (Maintenant, maintenant)
Oui, le Seigneur (Le Seigneur me bénit)

Il l'est (Maintenant, oh, maintenant)
Il met de la nourriture sur ma table (Maintenant, oh, maintenant)
Il l'est (Maintenant, oh, maintenant) il met des vêtements sur mon dos
(Le Seigneur me bénit) Oui, il l'est (Maintenant, maintenant)

Il me donne la paix de l'esprit (Maintenant, maintenant)
Oh, il l'est (Maintenant, maintenant)
Maintenant (Oui, le Seigneur me bénit)
Il l'est (Maintenant, maintenant)

Il me bénit (Maintenant, maintenant)
Il l'est (Maintenant, maintenant)
Oui, oui (Le Seigneur me bénit)
(Maintenant, maintenant) Oh, merci Seigneur

(Maintenant, maintenant) Oh, merci pour mon foyer
(Maintenant, maintenant) Seigneur, merci pour mon travail
(Le Seigneur me bénit) Oh, merci pour mes enfants
(Maintenant, maintenant) Dieu, je te remercie pour ma lumière

(Maintenant, maintenant) Merci
(Maintenant, maintenant) Seigneur
(Le Seigneur est) Oui
(Maintenant, maintenant) Je te donnerai toute la louange
(Maintenant, maintenant) Oui, oui
(Maintenant, maintenant) Merci de me garder
(Maintenant, maintenant) À travers les dangers visibles et invisibles
(Oui, le Seigneur me bénit) Oh Seigneur
(Maintenant, il me bénit)
(Il mérite toute ma louange)