Pinin' - Avery Sunshine перевод на немецкий

Pinin'

I've played out our meeting again and again
Telling myself how it was going to end
It's been such a long time and I have got butterflies
Nervous that you will know all my thoughts
So much more that you ought
Please understand that I know we both have our ties
What happened how did we miss out
I just didn't realize what you meant to me until now
Still wondering how it could have turned out
But I guess we'll never know and I can't
Can't get you out of my head
Can't get you out of my system
Still wanting you
I don't care who knows it
Twenty long years have passed
And I'm still pinin baby
Yes I am
Had you given this this much thought at all
Like what would happen if we started to fall
In love like we did when we were to young to even know
I wish I could turn back the hands of time
I would have loved you like I was out of my mind
If only I knew then what I know now I'd be fine
What happened how did we miss out
I wish I could move on but I can't
I'm perplexed, bewildered, upset
Cause I can't have you
No No No and I can't get you
Can't get you out of my head
Can't get you out of my system
Still wanting you
I don't care who knows it
Twenty long years have passed
And I'm still pinin baby
Still sitting over in a corner wishing you were mine
Oh yeah
Can't get you out of my head
Can't get you out of my system
Still wanting you
I don't care who knows it
Twenty long years have passed
And I'm still pinin baby
And I'm still pinin baby
And I'm still pinin baby
Somebody say pinin (pinin)
Pinin (pinin)
Pinin (pinin)

Schmachten

Ich habe unser Treffen immer und immer wieder durchgespielt
Mir selbst erzählt, wie es enden würde
Es ist so lange her und ich habe Schmetterlinge im Bauch
Nervös, dass du all meine Gedanken erkennen wirst
So viel mehr, als du solltest
Bitte versteh, dass ich weiß, wir beide haben unsere Bindungen
Was ist passiert, wie konnten wir das verpassen?
Ich habe einfach nicht erkannt, was du mir bedeutet hast, bis jetzt
Frage mich immer noch, wie es hätte ausgehen können
Aber ich schätze, das werden wir nie erfahren, und ich kann nicht
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Kann dich nicht aus meinem System kriegen
Will dich immer noch
Es ist mir egal, wer es weiß
Zwanzig lange Jahre sind vergangen
Und ich schmachte immer noch nach dir, Baby
Ja, das tue ich
Hast du überhaupt so viel darüber nachgedacht?
Zum Beispiel, was passieren würde, wenn wir anfangen würden, uns zu verlieben
Uns zu verlieben, so wie damals, als wir zu jung waren, um es überhaupt zu wissen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Ich hätte dich geliebt, als wäre ich von Sinnen
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß, wäre alles gut
Was ist passiert, wie konnten wir das verpassen?
Ich wünschte, ich könnte weitermachen, aber ich kann nicht
Ich bin verwirrt, fassungslos, aufgebracht
Weil ich dich nicht haben kann
Nein, nein, nein, und ich kriege dich nicht
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Kann dich nicht aus meinem System kriegen
Will dich immer noch
Es ist mir egal, wer es weiß
Zwanzig lange Jahre sind vergangen
Und ich schmachte immer noch nach dir, Baby
Sitze immer noch in einer Ecke und wünsche mir, du wärst mein
Oh ja
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Kann dich nicht aus meinem System kriegen
Will dich immer noch
Es ist mir egal, wer es weiß
Zwanzig lange Jahre sind vergangen
Und ich schmachte immer noch nach dir, Baby
Und ich schmachte immer noch nach dir, Baby
Und ich schmachte immer noch nach dir, Baby
Jemand sagt schmachten (schmachten)
Schmachten (schmachten)
Schmachten (schmachten)