Criminal - Avery Watts перевод на русский

Criminal

(VERSE 1)
I′m on the run so come and catch me if you can
I bet you didn't know that I′m a wanted man
I won't be very long, hope you miss me while I'm gone,
I love you
They′re out to get me so I gotta lay low
No time to stick around I gotta be a ghost
I′ll call from every town and let you know that I'm around
(CHORUS)
Whether I′m north, down south, east or out west
I'm never without you, baby you′re the best
I love you, I need you, and honey I want you to know
My heart is true and my word sincere
Even if right now I can't be near
Sorry to keep this all so minimal
See you soon sincerely,
Your criminal
(VERSE 2)
Some people seem to think that I′m the bad guy
The root of every problem in their family lives
But secretly they fear what they're seeing in the mirror
It's so clear
′Cause all the others they can barely wait
They′re marking my arrival by the calendar date
They wanna have fun so we rock and then I run
To the next state
(CHORUS)
(FINAL CHORUS)
Whether I'm north, down south, east or out west
I′m never without you, baby you're the best
I love you, I need you, and honey I want you to know
My heart is true and my word sincere
Even if right now I can′t be near
Sorry to keep this all so minimal
Don't you worry now I′ll be home soon
Always thinking of you,
Your criminal
I'm just a criminal
Call me a criminal
I'm just a criminal
A what?!
A Criminal

Преступник

(КУПЛЕТ 1)
Я в бегах, так что попробуй поймать меня, если сможешь.
Готов поспорить, ты не знала, что я в розыске.
Меня не будет долго, надеюсь, ты будешь скучать, пока меня нет.
Я люблю тебя.
Они хотят меня достать, так что мне нужно залечь на дно.
Нет времени торчать на месте, мне нужно стать призраком.
Я буду звонить из каждого города и сообщать тебе, что я рядом.
(ПРИПЕВ)
Где бы я ни был: на севере, на юге, на востоке или на западе,
Я никогда не без тебя, малышка, ты лучшая.
Я люблю тебя, ты нужна мне, и, милая, я хочу, чтобы ты знала,
Мое сердце чисто, и мое слово искренне.
Даже если сейчас я не могу быть рядом.
Извини, что все так коротко.
Скоро увидимся, искренне твой,
Твой преступник.
(КУПЛЕТ 2)
Некоторые думают, что я плохой парень,
Корень всех проблем в их семейной жизни.
Но втайне они боятся того, что видят в зеркале.
Это так очевидно.
Потому что все остальные едва дожидаются,
Они отмечают мое прибытие в календаре.
Они хотят повеселиться, поэтому мы зажигаем, а потом я убегаю
В следующий штат.
(ПРИПЕВ)
(ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ)
Где бы я ни был: на севере, на юге, на востоке или на западе,
Я никогда не без тебя, малышка, ты лучшая.
Я люблю тебя, ты нужна мне, и, милая, я хочу, чтобы ты знала,
Мое сердце чисто, и мое слово искренне.
Даже если сейчас я не могу быть рядом.
Извини, что все так коротко.
Не волнуйся, я скоро вернусь домой.
Всегда думаю о тебе,
Твой преступник.
Я всего лишь преступник.
Называй меня преступником.
Я всего лишь преступник.
Кто?!
Преступник.