Here to Stay - Avery Wattsперевод на французский
I
am
a
ghost
Je
suis
un
fantôme
The
very
thing
that
all
fear
the
most
La
chose
même
que
tous
craignent
le
plus
Not
a
man
of
flesh
and
blood
(No!)
Pas
un
homme
de
chair
et
de
sang
(Non!)
An
apparition
Une
apparition
A
vision
with
no
form
Une
vision
sans
forme
A
mind
inside
the
eye
of
a
cyclone
Un
esprit
au
cœur
d'un
cyclone
I,
encapsulating
all
space
and
time
Je,
englobant
tout
l'espace
et
le
temps
Indefinably
infinite
(Right!)
Indéfiniment
infinie
(C'est
vrai!)
All
coalescing
together
we
make
scores
Nous
formons
ensemble
des
partitions
A
one
chord
fermata
forevermore
Une
fermate
d'un
seul
accord
pour
toujours
Through
all
the
wind
and
the
rain
À
travers
tout
le
vent
et
la
pluie
We
remain
Nous
restons
No
matter
the
hurt
or
the
pain
Peu
importe
la
blessure
ou
la
douleur
We
don′t
wane
Nous
ne
fléchissons
pas
Whether
weak
or
strong
Que
nous
soyons
faibles
ou
fortes
We
soldier
on
Nous
continuons
notre
route
Into
the
clear
Dans
le
clair
Void
of
fear
Vide
de
peur
Let
me
make
it
clear!
Laisse-moi
te
le
dire
clairement!
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
No,
we're
not
going
away
(Now
everybody
say)
Non,
nous
ne
partons
pas
(Maintenant,
tout
le
monde
dit)
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
We′re
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
Get
it?!
Tu
comprends?
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
No,
we're
not
going
away
(Now
everybody
say)
Non,
nous
ne
partons
pas
(Maintenant,
tout
le
monde
dit)
We′re
(We're)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
We′re
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
We're
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
Obey
or
take
the
reins
Obéis
ou
prends
les
rênes
Make
your
choice
Fais
ton
choix
Raise
stakes
and
wake
your
voice
Augmente
les
enjeux
et
fais
entendre
ta
voix
Though
take
heed,
every
breath
that
you
breathe
will
sow
the
seeds
of
the
legacy
that
you
will
leave
Mais
sois
attentif,
chaque
souffle
que
tu
prends
sèmera
les
graines
de
l'héritage
que
tu
laisseras
derrière
toi
We!
(Repeat!)
Nous!
(Répète!)
We
hold
the
keys
to
possibility
Nous
détenons
les
clés
de
la
possibilité
See,
nothing
can
dim
the
light
that
we
shine
when
our
deeds
will
echo
for
all
time
Vois,
rien
ne
peut
éteindre
la
lumière
que
nous
émettons
lorsque
nos
actions
résonneront
à
travers
les
âges
Through
all
the
wind
and
the
rain
À
travers
tout
le
vent
et
la
pluie
We
remain
Nous
restons
No
matter
the
hurt
or
the
pain
Peu
importe
la
blessure
ou
la
douleur
We
don't
wane
Nous
ne
fléchissons
pas
Whether
weak
or
strong
Que
nous
soyons
faibles
ou
fortes
We
soldier
on
Nous
continuons
notre
route
Into
the
clear
Dans
le
clair
Void
of
fear
Vide
de
peur
Let
me
make
it
clear!
Laisse-moi
te
le
dire
clairement!
We′re
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
No,
we're
not
going
away
(Now
everybody
say)
Non,
nous
ne
partons
pas
(Maintenant,
tout
le
monde
dit)
We′re
(We're)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
We′re
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
Come
on!
Allez!
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
No,
we're
not
going
away
(Now
everybody
say)
Non,
nous
ne
partons
pas
(Maintenant,
tout
le
monde
dit)
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
We′re
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
Yeah!
Oui!
We're
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
DROP
IT!
LÂCHE-TOI!
We′re
(We're)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
No,
we′re
not
going
away
(Now
everybody
say)
Non,
nous
ne
partons
pas
(Maintenant,
tout
le
monde
dit)
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
We're
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
Yeah!
Oui!
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
No,
we′re
not
going
away
(Now
everybody
say)
Non,
nous
ne
partons
pas
(Maintenant,
tout
le
monde
dit)
We're
(We′re)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
We're
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
We′re
(We're)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
No,
we′re
not
going
away
(Now
everybody
say)
Non,
nous
ne
partons
pas
(Maintenant,
tout
le
monde
dit)
We're
(We're)
Nous
sommes
(Nous
sommes)
Here
(Here)
Ici
(Ici)
We′re
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
We′re
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
We're
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
We′re
here
to
stay
Nous
sommes
là
pour
rester
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.