Текст и перевод песни Avery Wilson - Atm

Atm

I heard love ain't no good
Til you give it away
Once you start talking titles everything starts to chance
Immediately mentalities
Start getting twisted start falling like the leaves
I learned from my past take my time
Ain't no since of rushing if i ain't behind
U-Haul with a truck holding my stuff
My time my love and energy
Then you ain't enough
I won't even dive in
If i know enterally i can't swim
Cause it can get complicated if we playing
So ATM
I just wanna spend
One night with you give you something that you won't forget
This may not be love
But my shit ain't pretend
I just wanna see if you qualify
A-A-A-ATM
Is it the real thing or is it just a fling
At this moment moment
ATM
Nothings ever the same
But fuck all them childish games
Have you all up in your feelings then you can't find your way
I don't want to go there again
No no no no no no
I won't even dive in
If i know enterally i can't swim
Cause it can get complicated if we playing
So ATM
I just wanna spend
One night with you give you something that you won't forget
This may not be love
But my shit ain't pretend
I just wanna see if you qualify
A-A-A-ATM
Is it the real thing or is it just a fling
At this moment moment
ATM
I won't even dive in
If i know enterally i can't swim
Cause it can get complicated if we playing
If we like each other's company then we will see if we can be
If it's just a quick fuck then we'll know

Guichet automatique

J'ai entendu dire que l'amour n'est pas bon
Avant de le donner
Une fois que tu commences à parler de titres, tout commence à changer
Immédiatement les mentalités
Commencent à se tordre, commencent à tomber comme les feuilles
J'ai appris de mon passé, je prends mon temps
Il n'y a aucun sens à se précipiter si je ne suis pas en retard
Un U-Haul avec un camion contenant mes affaires
Mon temps, mon amour et mon énergie
Alors tu ne suffis pas
Je ne vais même pas plonger
Si je sais que je ne peux pas nager
Parce que ça peut devenir compliqué si on joue
Donc Guichet automatique
Je veux juste dépenser
Une nuit avec toi, te donner quelque chose que tu n'oublieras pas
Ce n'est peut-être pas de l'amour
Mais mon truc n'est pas faux
Je veux juste voir si tu es qualifiée
A-A-A-Guichet automatique
Est-ce que c'est le vrai truc ou juste un flirt
En ce moment, en ce moment
Guichet automatique
Rien n'est jamais pareil
Mais fiche tous ces jeux d'enfants
T'avoir toute dans tes sentiments, puis tu ne peux pas trouver ton chemin
Je ne veux pas retourner là-bas
Non non non non non non
Je ne vais même pas plonger
Si je sais que je ne peux pas nager
Parce que ça peut devenir compliqué si on joue
Donc Guichet automatique
Je veux juste dépenser
Une nuit avec toi, te donner quelque chose que tu n'oublieras pas
Ce n'est peut-être pas de l'amour
Mais mon truc n'est pas faux
Je veux juste voir si tu es qualifiée
A-A-A-Guichet automatique
Est-ce que c'est le vrai truc ou juste un flirt
En ce moment, en ce moment
Guichet automatique
Je ne vais même pas plonger
Si je sais que je ne peux pas nager
Parce que ça peut devenir compliqué si on joue
Si on s'apprécie mutuellement, alors on verra si on peut être
Si c'est juste une petite baise, alors on le saura