Текст и перевод песни Averzzo feat. Valeria - Queselamor

Queselamor

¿Qué es el amor?
Es eso que buscas
Café siempre en la mañana
La lluvia que moja y no asusta
Pero má, debajo de la almohada
Ver como el culo se te ajusta
Cuando ella te viste, y te pone los Levi's
Y arriba va lo que te gusta
¿Qué es el amor?
Es un arte inconsiente
Me siento un artista mirando eso' lienzo cuando yo te miro defrente
La verdad no soy muy paciente
Pero soy un vago decente
Y tengo mil líos, viviendo alaraco como si fuera el presidente
¿Qué es el amor?
Es sufrir para siempre
¿Por qué los amores de ahora duran 2 minutos, y no duran 20?
Es fácil saber que te mienten
Si hay una, siempre habrá siguiente
Yo ya no me fío de nadie
Es mejor estar solo y seguir la corriente
¿Qué es el amor -or -or?
Tu canción favorita
Sé que repiten mil vece' mientras se besan en la primer cita
Su hechizo es como el de afrodita
Un sexo que sea dinamita
Eso con que solo pensarlo, tu cora' palpita y el cuerpo se agita

(Usted no sabe lo que es el amor de ese tipo)
(Conmueve)
(Es como si la muerte de la mujer lo hubiese dejado ahí)
(Detenido para siempre, eterno)
(¿Me entiende?)
(Tienes que ver lo que son los ojos de él, Pablo)
(Están en estado de amor puro)
(¿Usted se imagina lo que debe ser un amor así?)
(Sin el desgaste de lo cotidiano, de lo obligatorio)

¿Qué es el amor? No sé
Solo tuve errores
No me gusta el floro
Tampoco tus flores
El mal que tus juegos
Y to'as esas misiones
Es algo que no se puede comprar como tus Rolex
¿Qué es el amor?
Es hablarnos con miradas
Besarnos de madrugada
Pasar horas en la cama
Y que no importe más nada
Por más que te quiera
Debo ser sincero
El amor es difícil y a veces no puedo
Ey, a veces no puedo
Uh, no
Y tú bien sabes donde voy a estar
Baby, tú sabes cual es el lugar
Para encontrarnos una vez más
Y no soltarnos nunca jamás
Yeah

(Usted no sabe lo que es el amor de ese tipo)
(Conmueve)
(Es como si la muerte de la mujer lo hubiese dejado ahí)
(Detenido para siempre, eterno)
(¿Me entiende?)
(Tienes que ver lo que son los ojos de él, Pablo)
(Están en estado de amor puro)
(¿Usted se imagina lo que debe ser un amor así?)
(Sin el desgaste de lo cotidiano, de lo obligatorio)

Queselamor

Qu'est-ce que l'amour ?
C'est ce que tu cherches
Du café tous les matins
La pluie qui mouille et ne fait pas peur
Mais bébé, sous l'oreiller
Voir comment ton cul s'ajuste
Quand elle t'habille et te met des Levi's
Et au-dessus, ce que tu aimes
Qu'est-ce que l'amour ?
C'est un art inconscient
Je me sens comme un artiste regardant ce toile quand je te regarde en face
La vérité, je ne suis pas très patient
Mais je suis un bon fainéant
Et j'ai mille problèmes, vivant comme un roi
Qu'est-ce que l'amour ?
C'est souffrir pour toujours
Pourquoi les amours d'aujourd'hui durent 2 minutes et pas 20 ?
Il est facile de savoir qu'on te ment
S'il y en a une, il y aura toujours une suivante
Je ne fais plus confiance à personne
Il vaut mieux être seul et suivre le courant
Qu'est-ce que l'amour -or -or ?
Ta chanson préférée
Je sais qu'ils la répètent mille fois pendant qu'ils s'embrassent au premier rendez-vous
Son charme est comme celui d'Aphrodite
Un sexe qui soit de la dynamite
C'est quelque chose que juste en y pensant, ton cœur palpite et ton corps s'agite

(Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour de ce genre)
(Ça émeut)
(C'est comme si la mort de la femme l'avait laissé là)
(Arrêté pour toujours, éternel)
(Tu comprends ?)
(Tu dois voir ce que sont ses yeux, Pablo)
(Ils sont en état d'amour pur)
(Tu imagines ce que ça doit être un amour comme ça ?)
(Sans l'usure du quotidien, de l'obligatoire)

Qu'est-ce que l'amour ? Je ne sais pas
J'ai juste fait des erreurs
Je n'aime pas le blabla
Ni tes fleurs
Le mal que tes jeux
Et toutes ces missions
C'est quelque chose qu'on ne peut pas acheter comme tes Rolex
Qu'est-ce que l'amour ?
C'est se parler avec des regards
S'embrasser à l'aube
Passer des heures au lit
Et que rien d'autre n'ait d'importance
Même si je t'aime beaucoup
Je dois être honnête
L'amour est difficile et parfois je ne peux pas
Hé, parfois je ne peux pas
Ouais, non
Et tu sais où je serai
Bébé, tu sais quel est l'endroit
Pour nous retrouver une fois de plus
Et ne plus jamais nous lâcher
Ouais

(Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour de ce genre)
(Ça émeut)
(C'est comme si la mort de la femme l'avait laissé là)
(Arrêté pour toujours, éternel)
(Tu comprends ?)
(Tu dois voir ce que sont ses yeux, Pablo)
(Ils sont en état d'amour pur)
(Tu imagines ce que ça doit être un amour comme ça ?)
(Sans l'usure du quotidien, de l'obligatoire)