Текст и перевод песни Averzzo - Ni Bien Ni Mal

Ni Bien Ni Mal

Llevo días pensando en todo lo que pudo
Ser, pero mami ya no me importa nada más eyy

Le gusta el cariño,
El amor y todas esas cosas linda, soy difícil de encontrar eyy

Sabes que te quiero dejame ser te sincero
Pero mami, ya no puedo utilizarte
Me gusta mirarte los ojos y decirte cosas que yo ya no le digo a nadie

Y no sé, no se si me siento bien, no sé si me siento mal
Solo sé, que cuando todo este bien, tu conmigo vas a estar

Baby, bau chika waw waw

Dejame entrar no, que yo quiero más
Si hoy cuento mi historia, quiero que tu seas el final

Sabes que lo canto, sabes que lo he escrito
Todos estos versos mami yo lo necesito
Son mi medicina
Son mis cambios
Son mis gritos
Son mi cielo
Son mi infierno
Son mi paraíso
No importa, si mañana no estoy
Solo importa todo lo que quieras hacer hoy
Te he comprado, ramos, rosas y un poco de ron
Pa que te lo tomes y me hables del amor
Que que tal, si luego de bailar
Fumamos un poco para poder olvidar
Todos los amores que logramos fracasar
Pues ninguno supo la receta para amarnos
Baby no podemos amarrarnos
Deja que el tiempo sepa curarnos
Yeah
Deja que el tiempo sepa curarnos

Y no sé, no se si me siento bien, no sé si me siento mal
Solo sé, que cuando todo este bien, tu conmigo vas a estar

Baby, bau chika waw waw

Dejame entrar no, que yo quiero más
Si hoy cuento mi historia, quiero que tu seas el final

(Bau chika waw waw
Dejame entrar no... nena)

(Bau chika waw waw
Dejame entrar no... nena)

Y no sé, no se si me siento bien, no sé si me siento mal
Solo sé, que cuando todo este bien, tu conmigo vas a estar

Baby, bau chika waw waw

Dejame entrar no, que yo quiero más
Si hoy cuento mi historia, quiero que tu seas el final.

Ni Bien Ni Mal

Je pense depuis des jours à tout ce qui aurait pu
Être, mais maman, je ne me soucie plus de rien d'autre eyy

Elle aime l'affection,
L'amour et toutes ces belles choses, je suis difficile à trouver eyy

Tu sais que je t'aime, laisse-moi être honnête avec toi
Mais maman, je ne peux plus t'utiliser
J'aime regarder dans tes yeux et te dire des choses que je ne dis plus à personne d'autre

Et je ne sais pas, je ne sais pas si je me sens bien, je ne sais pas si je me sens mal
Je sais juste que quand tout ira bien, tu seras avec moi

Bébé, bau chika waw waw

Laisse-moi entrer, je veux plus
Si je raconte mon histoire aujourd'hui, je veux que tu sois la fin

Tu sais que je le chante, tu sais que je l'ai écrit
Tous ces vers maman, j'en ai besoin
C'est mon médicament
Ce sont mes changements
Ce sont mes cris
C'est mon ciel
C'est mon enfer
C'est mon paradis
Peu importe si je ne suis pas là demain
Seule compte ce que tu veux faire aujourd'hui
Je t'ai acheté, des bouquets, des roses et un peu de rhum
Pour que tu le boives et me parles d'amour
Quoi, si après avoir dansé
On fume un peu pour pouvoir oublier
Tous les amours que nous avons réussi à faire échouer
Car aucun n'a connu la recette pour nous aimer
Bébé, on ne peut pas se lier
Laisse le temps nous guérir
Ouais
Laisse le temps nous guérir

Et je ne sais pas, je ne sais pas si je me sens bien, je ne sais pas si je me sens mal
Je sais juste que quand tout ira bien, tu seras avec moi

Bébé, bau chika waw waw

Laisse-moi entrer, je veux plus
Si je raconte mon histoire aujourd'hui, je veux que tu sois la fin

(Bau chika waw waw
Laisse-moi entrer... chérie)

(Bau chika waw waw
Laisse-moi entrer... chérie)

Et je ne sais pas, je ne sais pas si je me sens bien, je ne sais pas si je me sens mal
Je sais juste que quand tout ira bien, tu seras avec moi

Bébé, bau chika waw waw

Laisse-moi entrer, je veux plus
Si je raconte mon histoire aujourd'hui, je veux que tu sois la fin.