Текст и перевод песни Avey Tare - Heads Hammock

Heads Hammock

I'm moving slowly through the earth, time
Breaking off like a lion blind
Bouncing off all the bloody shore
Sinking in there my colors brawl
Disappearing like a swamp snake
Never let on that I'm feeling bad
Flustered when I am getting started
Often bitter in the undertow

We almost lost his color
Led him with a money vein
(Why?)
And it lets me decide that I'm
(Why?)
A little more into the free form

I cry easily in a riverbed
Digging through slop in my head
Perching up in my jerkin coat
Wondering why I made the choice to move
Licking all of my wounds clean
If you're fighting, rend the?
Wish I never have to fall asleep
Not sure if I wanna leave

We almost lost him but the other
Clawing by the end at his tail
(Why'd?)
You let me decide that I'm
(Why?)
A little more into the free form

I don't want 'em to begin
I don't want 'em to begin
(You know) you keep on by me
(You know) you keep on by me

Ain't gonna let 'em take me angry
Ain't gonna let 'em take me angry

I'm gonna let 'em take it their way
I'm gonna let 'em take it their way

I'm moving slowly through the earth, time
Breaking odds like a lion blind
Bouncing off all the bloody shore
Sinking in there my colors brawl
Disappearing like a swamp snake
Never let on what I'm feeling when
Flustered when I am getting started
Often bitter in the undertow

Heads Hammock

Je me déplace lentement à travers la terre, le temps
Se brisant comme un lion aveugle
Rebondissant sur tout le rivage sanglant
S'enfonçant là-dedans, mes couleurs se battent
Disparaissant comme un serpent des marais
Ne laissant jamais paraître que je me sens mal
Déconcerté lorsque je commence
Souvent amer dans le contre-courant

On a failli perdre sa couleur
On l'a mené avec une veine d'argent
(Pourquoi?)
Et ça me laisse décider que je suis
(Pourquoi?)
Un peu plus dans le libre arbitre

Je pleure facilement dans un lit de rivière
Creusant dans la boue dans ma tête
Me juchant sur mon manteau de jaquette
Me demandant pourquoi j'ai fait le choix de bouger
Lèchant toutes mes blessures
Si tu te bats, déchire le ?
J'aimerais ne jamais avoir à m'endormir
Pas sûr de vouloir partir

On a failli le perdre mais l'autre
Griffe à la fin à sa queue
(Pourquoi?)
Tu me laisses décider que je suis
(Pourquoi?)
Un peu plus dans le libre arbitre

Je ne veux pas qu'ils commencent
Je ne veux pas qu'ils commencent
(Tu sais) tu continues avec moi
(Tu sais) tu continues avec moi

Je ne vais pas les laisser me prendre en colère
Je ne vais pas les laisser me prendre en colère

Je vais les laisser prendre ça à leur manière
Je vais les laisser prendre ça à leur manière

Je me déplace lentement à travers la terre, le temps
Brisant les chances comme un lion aveugle
Rebondissant sur tout le rivage sanglant
S'enfonçant là-dedans, mes couleurs se battent
Disparaissant comme un serpent des marais
Ne laissant jamais paraître ce que je ressens quand
Déconcerté lorsque je commence
Souvent amer dans le contre-courant