Текст и перевод песни Aveyro Ave - Ghoumoudhi Wadh7

Ghoumoudhi Wadh7

Nwadha7 el ghamch ki nghamedh 3naya ezouz w nitmaden,
Fi ghoumoudhi ndhouuu w netasem nwadha7 el ghamdh ki nghamedh 3inaya
Ezouz w nitmaden,
Netma3en neya edho7ka marhouna fi khbar
Ifarra777 famma sale7 ama mich kol 7aja tkasst tetsalla7.
Ngos idaya ezouz w m3akom manitsafa7 A ghoumoudhi wadh?
) Mich enhar erra le3mor Ikolou ra7)) mich ay jomla toufa b nosta.
Film 7yetk chbeb ama nostet dho3fk akhyeb la9ta,
Bket el 3in fi aghreb mata,
Yea 9addeh min kelma mat7ebch 19oulha ama b 3ink nta9tha,
Dkhalt fil 7ella w ki khrajt bibenk tbagtha,
9ata3 mesefet mehech fi wa9tha)) chk has ken el ghayeb w9ayet bich
Yetwaffer, joret jorra 7arfa 7roufek tetbasther,
Mchit t9is yekhi 19 rou7k te3b makch 9ad basdhek,
Min kirch ommk khajetk 9abla ama edenya mabitkch edneya ma7abbtkch
Edieka li ketib el mojtama3 bathek ammani imochkla fech naarfk
) Na3ifk kima maya3ifk 7ad, matoufech, mechekil 3andek matet3ad.
3lech fech 9am fech 93ad.
Initam blech dhmad.
Tabra b moukhadaratek gelib eddenya 3atiha 9ad 9ad w 2kti2ebk yenbit,
Ki tesh b dam3a 3al khad,
Magal 7ed 7d kol Ikolha tsages w tinched
)) bin el fadhwa fil fadhwa mafammech fadhwa.
Hdeya tanajm fard waet tekhouha w
Torfodha, biaa chneys chbich ifodhha, 9olli, na?
Ki maak enti, enti i kol limreya rak toghzorli,
Lghoumoudh ki schok w tabda klemk b yodhharli)
Mich ay jomla toufa b nota,
Flm 7yetk chbeb ama notet dho3k akhyeb la9ta,
Bket el Sin fi aghreb matas, yea 9addeh min kelma mat?
Ebch 19oulha ama b 3ink nta9tha,
Dkhalt fil 7ella w ki khrajt bbenk tbastha,
9ata3 mesetet mehech fi waotha) 7atta Iwa9t marrakou, mabdlou,
Asir yetwannes b osrtou, ghoumoudhi nousfou fi drous nosrdou,
W nbacher li machka karettou, 9fas 17ot fih el barks li taretlou,
9al bich tsir yekhi saret,
El khir zarek hazlek zahrek dfina bezgharet) train metmamed mayeor n
7atta m7atta, mayestaarf b7atts b ma7etta mokhi 7at el 7atta
Manbedalch el khotta nsafi sout el ghatta khalli ghodwa nikammel
Matabbala, 9a3det ka3ba warsa w ba99a,
Tetsamma mines i mich kima enss ama ki tkammel etrisk tetra99a,
Thabbet w tgammer b de99a Ta99a) 2oumourk 2oumouri ghoumoudhk kima
Leghyoum, majitech mil beri7 stanna mait nzid zeda majtch men lyoum,
Jit min blasa ab3ed mel mostabel b Sroun,
Houni wali dharoun li dhork tdhorrou, ma rou
Ti nit3awn n3awed el kama ama rad beli mel aranb elli ikorou))
Moltaana mich feddoura ejeya,
Nrandev maa ghoumoudhi 9oddem a9rb mreya,
Mreya I tmil la tasya la tithewb, mreya toszel w ena njewb,
W ki limreya tebki, el 9ada tetbal weddar toghr9 mirzeni tkarez mil
Ihena edheka 3lech 2intehet min mehemha
)) neta3em, fi ghoumoudhi ndhou neta3em.
Nitma3en, nghamedh Sinaya ezou
R w nitmasen.

Ghoumoudhi Wadh7

J’ai fermé les yeux, je me suis endormi, et j’ai perdu la notion du temps,
Dans mon sommeil profond, je souris, j’ai fermé les yeux, je me suis endormi
Et j’ai perdu la notion du temps,
Nous nous délectons de nos rires, cachés dans les nouvelles
Il y a toujours une solution, mais tout ne peut pas être réparé.
Je ferme les yeux, je suis avec toi, je ne fais aucun effort, mon cher, Ghoumoudhi ?
) Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion de s’épanouir, ce n’est pas n’importe quelle phrase qui sort de la bouche d’une personne importante.
Le film de ta vie est beau, mais ton moment de faiblesse est le plus laid,
Tu as pleuré, dans un moment étrange,
Oui, il y a tellement de mots que tu ne veux pas dire, mais tu les as regardés,
Tu es entré dans l’enfer et tu es sorti avec lui.
Tout est arrivé à son heure, c’est comme si un absent était là pour t’aider à être là,
Tu as couru après chaque lettre de tes lettres, qui se sont dispersées,
Tu es allé chercher des excuses, tu es allé te fatiguer et tu n’as pas été à la hauteur de ta tâche,
Ta mère t’a protégé avant, mais le monde ne t’a pas aimé.
La société t’a insulté, mon désir est que le problème soit résolu, comment puis-je savoir
) Je te connais comme personne, tu es là, et je n’ai aucun problème avec toi.
Pourquoi est-ce que je suis assis et je ne peux pas me lever ?
Je suis un petit rien, j’ai besoin d’aide, je suis faible.
Nourris-toi de tes drogues, ramasse le monde, donne-lui tout ce que tu as, et je te laisserai grandir.
Quand tu te réveilles avec une larme sur la joue,
Personne ne le dira, tout le monde le dira, tout le monde le dira, tu seras toujours là.
)) Entre la liberté et la liberté, il n’y a pas de liberté.
Une étoile brillante tombe et tu la récupères,
Tu la rejettes, tu veux deux choses, qu’est-ce que tu veux qu’il me dise, hein ?
Quand tu es là, tu es là, tu es tout ce que je vois,
Le sommeil profond est comme un choc, et tes paroles commencent à me faire penser qu’il y a une raison)
Ce n’est pas n’importe quelle phrase qui sort de la bouche d’une personne importante,
Le film de ta vie est beau, mais ton moment de faiblesse est le plus laid,
Tu as pleuré, dans un moment étrange, oui, il y a tellement de mots que tu ne veux pas dire ?
Dis-le, mais tu les as regardés,
Tu es entré dans l’enfer et tu es sorti avec lui,
Tout est arrivé à son heure, c’est comme si un absent était là, il n’a pas changé.
Une personne se réveille avec sa famille, mon sommeil profond est à moitié en cours de formation, en cours d’apprentissage,
Et je souhaite que mon malheur soit oublié, une personne qui porte le poids des problèmes qui la font tomber,
Dis-moi, mon cher, que cela est arrivé,
Le bonheur est devant toi, fais attention à toi, enterre-toi, un train sans cesse en mouvement, qui ne s’arrête jamais
Ni ici, ni là, il ne s’arrête jamais, il a une raison, il ne s’arrête jamais, mon esprit a une raison de s’arrêter.
Je ne changerai pas ma place, je vais baisser le volume du bruit, je vais laisser le lendemain arriver,
Je ne m’attends pas à un miracle, je reste à la maison, je reste à l’intérieur,
Tu m’appelles un être non-humain, mais quand tu finiras par le démêler, tu en seras malade.
Sois ferme, sois immergé dans la minute où tu l’auras fait) Tes affaires, mes affaires, ton sommeil profond est comme
Le sommeil profond, je ne suis pas venu du monde réel, attends, je ne viendrai pas d’aujourd’hui, je ne viendrai pas d’aujourd’hui, je ne viendrai pas d’aujourd’hui,
Je suis venu de loin, de l’avenir, rapidement,
Ici, un loup, ton dos est en danger, tu ne
Je veux t’aider, je veux recommencer, mais j’ai l’impression que je suis un lapin qui court)
Notre destination n’est pas un lieu fixe, elle est en mouvement,
Je retrouve mon sommeil profond devant le miroir le plus proche,
Le miroir ne réfléchit pas ni ne se déplace, le miroir réfléchit, et moi, je réponds,
Et quand le miroir pleure, les chaises se lèvent, la maison se remplit de tristesse, je cours, je cours, je cours,
Je ris, pourquoi est-ce que tu as fini par t’arrêter ?
)) Nous rions, dans mon sommeil profond, nous rions.
Nous nous délectons, nous fermons les yeux, nous nous
Endormons-nous.