Текст и перевод песни Aveyro Ave - Mafamech Mi Temps
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mafamech Mi Temps
Mafamech Mi Temps
Widhnk
eddama3
yea
widhnk
eddama3
(YAVEYRO)
Tu
vois
ces
larmes
ouais
tu
vois
ces
larmes
(YAVEYRO)
Tetsama
nadhareya
3amya
wa9teli
t7es
widhnk
eddama3
Tes
regards
s'élargissent,
tes
yeux
deviennent
rouges,
tu
sens
ces
larmes
Tbal3ithom
san3a
welli
igoudhom
metsanna3
Je
les
ai
avalées
pendant
un
an
et
celui
qui
les
a
goûtées
les
attend
toujours
Tdhou9
to7sl
dhalma
tlo9,
talma3,
i4
jet
tfok,
t9arma3
Tu
les
goûtes,
elles
sont
amères,
tu
les
lâches,
elles
te
brûlent,
j'émets
un
son
explosif,
tu
t'enflammes
3awd
karrt
chay
lemkhakh
3la
9ddha
(AY!
AY!)
Recommence,
fais
ce
que
tu
sais
faire
de
mieux
(AY!
AY!)
Msanes
nafsi
7arrartha
(YAVEYRO),
staget
étrap
lkol
sakkartha
J'ai
brûlé
moi-même
mon
âme
(YAVEYRO),
je
suis
tombé
dans
le
piège,
j'ai
tout
sacrifié
2ara2
la3riba
ma3abbrtha,
tasma3
la
nwddk
w
lanchahik
Des
lettres
étranges
que
je
n'ai
pas
expliquées,
tu
entends
ma
voix
et
tu
ris
de
moi
W
kif
tji
tchouf
iweddouk
b
chouk
el
warda
(YAVEYRO)
Et
quand
tu
regardes
de
plus
près,
ils
te
piquent
avec
les
épines
de
la
rose
(YAVEYRO)
Ave
infection
4 (SQUAD),
bat
sla3
msrb3a
Ave
Infection
4 (SQUAD),
une
batte
triangulaire
Nitwaghl
fi
3om9
el
mise7a,
ri7a
mible7a,
yeah
wji3a
mirte7a
On
s'enfonce
dans
les
profondeurs
du
mal,
une
odeur
nauséabonde,
ouais
une
douleur
fatale
Lgilta
3morha
matwali
we7a
La
pensée
ne
dure
jamais
W7ayda
t7alli
lili
ta7la
m3aha
libe7a,
n7ot
mte3i
fi
mte7a
Seule,
elle
me
laisse
seul
avec
elle,
on
met
du
métal
dans
du
métal
Nwarriha
ibde3i
twarrini
ibde7a,
nispiri
min
sye7ha
Je
lui
montre
mon
début,
elle
me
montre
son
début,
on
s'inspire
mutuellement
Pussy
mladhldh
defi,
mouthir
w
ledhidh
Chatte
douce
et
délicate,
attrayante
et
désirable
Nbadhr
fil
klem
él
bedhi2,
i4
fi
bdh3
etheweni
tedhik
Je
maîtrise
les
mots
explicites,
mets-en
plus,
invente,
fais-moi
rire
7ass
b
rou7i
wallit
nou7i
nou7el
chneya
lbi3a
hedhi
(chneya
lbi3a)
Je
me
sens
partir,
je
deviens
fou,
c'est
quoi
ce
bordel
? (c'est
quoi
ce
bordel
?)
Tdhakker
esmi
aveyro
ave
Souviens-toi
de
mon
nom
Aveyro
Ave
9bal
mano9d
dmeghi
ya3ml
mise
a
jour
w
nistarj3
afkari
nsavi
Avant
que
mon
cerveau
ne
se
mette
à
jour
et
que
je
récupère
mes
pensées,
que
j'oublie
Mich
mochkl
ti
ma3linech
C'est
pas
grave
si
t'es
pas
avec
moi
Doubi
doub
rou7i
mandour
b7ad
Oublie,
oublie,
mon
âme
est
brisée
Ama
asma3ni
rak
ken
tenwi
ta3amlhom
7atta
doubillech
Mais
écoute-moi
bien,
tu
penses
pouvoir
les
faire
même
sans
argent
Ijik
eddouble
wahji
7adhr
bech
(paw!),
Le
double
te
frappera,
fais
attention
(paw!),
Yabda
w
mayoufech
ya3malha
m3ak
ken
li
mata3tihech
fih
Il
commence
et
il
ne
s'arrête
pas,
il
ne
le
fait
qu'avec
celle
qui
ne
lui
donne
rien
W
t9oul
lé
maya3mlhech
(YAVEYRO)
Et
tu
dis
qu'il
ne
le
fera
pas
(YAVEYRO)
Album
wra
album
binethom
mafammech
(YAVEYRO)
Album
après
album,
tu
ne
comprends
pas
la
mi-temps
(YAVEYRO)
Album
wra
album
binethom
mafammech
mi-temps
(YAVEYRO)
Album
après
album,
tu
ne
comprends
pas
la
mi-temps
(YAVEYRO)
El
mokh
imel
wena
nkhantb
yea
mafamech
mi-temps
Le
cerveau
déborde
et
je
parle,
ouais,
tu
ne
comprends
pas
la
mi-temps
Nitwaghl
bdemeghi
nkhatet
fekra
mate3jbnich
nfout
Je
m'enfonce
dans
mon
esprit,
je
trouve
une
idée
qui
ne
me
plaît
pas,
je
sors
Net3adda
nchatteb
type
mayedhblch
dima
mdhabeb
(pa3)
On
avance,
on
discute
avec
un
mec
qui
ne
change
pas,
toujours
le
même
(pa3)
Bat
real
niggzz
zebbi
non
Je
suis
un
vrai
négro,
mon
sexe
non
Bat
3orsa
s9afha
fissmé
Je
suis
un
mariage
dont
le
plafond
est
dans
le
ciel
Real
niggaz
zebbi
non
Vrais
négros,
mon
sexe
non
S9af
may7oukch
fih
ndé
Un
plafond
sur
lequel
on
ne
peut
pas
accrocher
de
rideau
Bat
real
niggaz
zebbi
non
Je
suis
un
vrai
négro,
mon
sexe
non
Bat
real
niggaz
zebbi
non
Je
suis
un
vrai
négro,
mon
sexe
non
Bat
3orsa
s9afha
fissmé
s9af
may7oukch
fih
ndé
Je
suis
un
mariage
dont
le
plafond
est
dans
le
ciel,
un
plafond
sur
lequel
on
ne
peut
pas
accrocher
de
rideau
Ya
fachfouch
ellezim
lezim,
eddenya
eddiz
tliz
tlazzem
(pa3)
Oh
trou
du
cul,
il
faut
ce
qu'il
faut,
la
vie
est
dure,
il
faut
s'adapter
(pa3)
Fi
wjh
ma2sety
nitbasem
(nitbasem)
Face
à
ma
tristesse,
je
souris
(je
souris)
Yezzi
z3imkom
m3ana
yet9azzem
(yeah)
Ouais,
vous
pensez
vraiment
que
vous
êtes
forts
? (ouais)
Achja3
we7id
fihom
jebén
jé
hné
adhmr
we7id
fihom
besil
(chneya)
Apportez-moi
l'un
d'eux,
lâche,
viens
ici,
montre-moi
l'un
d'eux,
un
oignon
(quoi)
Mé
hedha
pussy
niggaz
C'est
ça
les
vrais
négros
Mehezil
m2éssi
t7inhom
san3ou
mennou
menesik
Ridicule,
complexé,
ils
restent
silencieux,
ils
oublient
Ilhemi
jeybou
min
fi
zok
etakhmira
(yeah)
Leurs
inspirations
viennent
de
deux
canettes
de
fermentation
(ouais)
Fi
dhekrti
mrecordi
etaswira
(yeah),
fil
9bar
etasdira
Dans
ma
mémoire,
j'ai
enregistré
une
image
(ouais),
dans
la
tombe,
un
oreiller
Sidd
b
zokkom
nadhareytk
dhrira
(ahbet)
Ferme-la,
ton
regard
est
mauvais
(ahbet)
Maye3jbk
feddahr
kenn
3ordhou
Tu
n'aimes
que
ce
qui
est
interdit
Nmaren
elli
idareb
ama
l'anti
dote
iddéwi
li
mordhou
Les
balles
que
je
tire,
seul
l'antidote
peut
guérir
la
morsure
Brigade
anti
ta7ana
(yeah
yeah)
Brigade
anti-haine
(ouais
ouais)
Nigga
tdhakkr
essemina
jey
nhar
w
yetfardhou
AY
AY
Négro,
souviens-toi
de
nos
noms,
un
jour
viendra
où
ils
seront
obligés
AY
AY
Dawla
tostr
fi
khormha
(pa3!),
tnayek
3la
sormha
(tnayek)
Un
pays
qui
se
déchire
de
l'intérieur
(pa3!),
qui
dort
sur
son
ventre
(qui
dort)
Kol
rbaye3
se3a
w
3ilmha,nkarez
na7ki
m3a
le7jar
(omor
zebi)
Tous
les
bergers
ont
leurs
heures
et
leur
savoir,
on
parle
avec
la
pierre
(mon
sexe)
Nes
fi
ghirha
mayhemha
(pa3!),
elli
gharrd
welli
nghar
(elli
gharrd)
Le
feu
est
en
elle,
son
chaos
(pa3!),
celui
qui
a
chanté
et
celui
qui
a
rugi
(celui
qui
a
chanté)
9imtk
ta7t
wa7dk
lemmha
(wa7dk)
Ta
valeur
est
en
dessous
de
toi
seul
(seul)
Mayhemmou
fik
7atta
bachar
(ya
bat!)
Même
les
humains
ne
se
soucient
pas
de
toi
(hé
bat!)
Tounes
min
as9t
douwal,
La
Tunisie
depuis
la
chute
des
empires,
Hani
ma7tout
m7annet
7ata
lin
youfal
ajal
tleviz
Ici,
je
suis
maudit
jusqu'à
la
mort,
la
télé
Tonchir
fil
fachal,
nakhla3
zokommou
el
beb
elli
te9fal
(pa3!)
Je
nage
dans
l'échec,
je
vous
claque
au
nez
la
porte
qui
se
ferme
(pa3!)
Nbarri
lkhalal
(pa3!),
7arb
a3sab
(pa3!)
7arb
39al
Je
brise
les
obstacles
(pa3!),
une
guerre
des
nerfs
(pa3!)
une
guerre
des
esprits
Ena
na3tik
rou7
izzebda
wenti,
nik
rou7k
fil
3sal
(YAVEYRO)
Je
te
donne
une
âme
de
beurre
et
toi,
je
plonge
ton
âme
dans
le
miel
(YAVEYRO)
Nik
rou7k
lawwej
makhrj
l
2azmtk
(yeah),
dhawa9hom
9aswtk
Je
plonge
ton
âme,
aucune
sortie,
ton
ambition
(ouais),
fais-leur
goûter
ta
voix
Bich
tousel
fissa3
kabbar
khatoutk
(tsawer)
Pour
atteindre
l'espace,
élargis
ton
horizon
(imagine)
W
yekhb
elli
i9ollk
elli
le7jar
may7issch
Et
merde
à
celui
qui
te
dit
que
les
pierres
n'ont
pas
de
sentiments
Yeah,
ena
li
n9ollk
elli
dmou3
la7jar
matkiffch
Ouais,
c'est
moi
qui
te
dis
que
les
larmes
des
pierres
ne
sèchent
pas
Dam3a
min
3in
matriffch,bich
el
wed
mayjiffch
(YAVEYRO)
Une
larme
d'un
œil
qui
ne
se
ferme
pas,
pour
que
le
garçon
ne
se
dessèche
pas
(YAVEYRO)
Album
wra
album
binethom
mafammech
mi-temps
(YAVEYRO)
Album
après
album,
tu
ne
comprends
pas
la
mi-temps
(YAVEYRO)
El
mokh
imel
wena
nkhantb
yeah
(pa3!)
mafamech
mi-temps
(pa3!)
Le
cerveau
déborde
et
je
parle
ouais
(pa3!)
tu
ne
comprends
pas
la
mi-temps
(pa3!)
Nitwaghl
bdemeghi
nkhatet
fekra
mate3jbnich
nfout
Je
m'enfonce
dans
mon
esprit,
je
trouve
une
idée
qui
ne
me
plaît
pas,
je
sors
Net3adda
nchatteb
type
mayedhblch
dima
mdhabeb
(pa3!)
On
avance,
on
discute
avec
un
mec
qui
ne
change
pas,
toujours
le
même
(pa3!)
Bat
real
niggzz
zebbi
non
Je
suis
un
vrai
négro,
mon
sexe
non
Bat
3orsa
s9afha
fissmé
Je
suis
un
mariage
dont
le
plafond
est
dans
le
ciel
Real
niggaz
zebbi
non
Vrais
négros,
mon
sexe
non
S9af
may7oukch
fih
ndé
Un
plafond
sur
lequel
on
ne
peut
pas
accrocher
de
rideau
Bat
real
niggaz
zebbi
non
(pa3!pa3!))
Je
suis
un
vrai
négro,
mon
sexe
non
(pa3!pa3!))
Bat
real
niggaz
zebbi
non
Je
suis
un
vrai
négro,
mon
sexe
non
Bat
3orsa
s9afha
fissmé
s9af
may7oukch
fih
ndé
Je
suis
un
mariage
dont
le
plafond
est
dans
le
ciel,
un
plafond
sur
lequel
on
ne
peut
pas
accrocher
de
rideau
AVEYRO
MUSIC
AVEYRO
MUSIC
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.